五千年(敝帚自珍)

主题:读《文言文到底脱胎于一种什么汉语》附记 -- 杨微粒

共:💬23 🌺143 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文字和语言不一样

文字是计量属性范畴。如同,米、厘米、克、毫克等概念创设。

其计量属性是随着历史发展而发展成熟的。他追逐的首要重点是精准记述,而不是阅读性。随着发展,文字的发展成熟才在各个方面得到提升。包括精准记述、阅读性、传播广度等方向。

语言是传递属性范畴。这样例子很多,比如微信聊天发送笑容表情、哭泣表情等,对方就会感知到你的状态。

语言的发展首要追求的重点是,用最快的传递方式来让对方感知到状态,其次才是准确性。这也就是为何语言加上动作、表情、语态等才最能带来更准确的状态。同理,很多时候,同样的语言内容配合不同的动作表情语态,所传递的含义却是不同的。

语言也是随着历史发展而发展,使其达到更快捷的传递更加丰富准确的状态。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河