主题：傅聪去世的消息 -- 一着
共:💬134 🌺1222 🌵68
印象中是语文课本《欧也妮-葛朗台》中的课文，给我的印象极为深刻。
当时的情形是语文老师让一个和他很不对付的学生在全班朗读《欧也妮-葛朗台》。当天或者当时这个痞子学生正好和老师有件事茬上了，朗读时故意阴阳怪气地，没想到与课文内容是绝配，全部都憋着偷笑，一堂课没干别的，只让这个同学念课文了。
前几年中学同学聚会，提起这个话茬儿，全都记得。
巴尔扎克的名著，没有傅雷极高水平的翻译，也达不到这个效果。
- 相关回复 上下关系8
🙂傅聪去世的消息 53 一着 字2455 2020-12-29 05:26:15
🙂傅聪不足道，还是谈傅雷 16 普鲁托 字876 2020-12-30 12:27:24
🙂"小爸爸，好爸爸。。。"，
🙂一个英国人 53 独立寒秋HK 字1735 2020-12-30 03:31:13
😁得说公知真是猪队友 5 潺潺流水 字196 2020-12-31 01:38:03
🙂当年卖傅雷家书的时候 2 epimetheus 字73 2020-12-31 01:52:17
🙂我居然一张傅聪的CD都没有 53 gasarak 字1409 2020-12-29 20:24:47
🙂有一句话大家都知道...就是文人相轻... 11 醉寺 字1007 2020-12-29 23:05:07