五千年(敝帚自珍)

主题:神奇的新冠疫苗 -- 胡一刀

共:💬273 🌺925 🌵22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 翻译的不准确

Peter Doshi: Pfizer and Moderna’s “95% effective” vaccines—we need more details and the raw data

原文是说,在实验中有部分人有新冠轻症症状,但是在核酸检测阴性后这些人被当作没有新冠肺炎排除掉了(疫苗1594 vs. 对照1816)。其中接种7天内,是疫苗409 vs. 对照287。这个很好理解,因为疫苗会引起一定反应比如困倦和发热等等,而安慰剂组不会(当然两个组都会有其他原因比如感冒引起相关症状,这就是对照的重要性)。这些轻微症状当然并不代表得了新冠肺炎。疫苗实验一般有数据追踪,如果那些被排除掉的人后来真的发病得了新冠,会被查到并收录。所以说科兴的三期临床最终结果50%比中期结果78%低了。辉瑞的95%是中期结果,对应科兴的78%。大家预期辉瑞的三期临床最终结果也会低,具体多少,实验还没有结束所以不知道。

通宝推:住在乡下,菜根谭,甘丹,学菩提,布隆施泰因,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河