主题：【原创】茗谈187：拜登的百日酒 -- 本嘉明
共:💬127 🌺970 🌵45
或者是拦截器的意思，没有翻译的意思啊……
也有种说法很有意思，interceptor专指口译，translator指笔译。杨洁篪用的是interceptor而布林肯用的是translator
- 相关回复 上下关系8
🙂翻译妹子是真厉害，现场实现信达雅。 2 宏寺 字43 2021-03-19 14:13:55
🙂不是interceptor ，是interpreter 2 投桃报李 字0 2021-03-21 11:07:46
😨sorry，sorry，手滑了。 1 宏寺 字0 2021-03-22 12:13:22
🙂话说，interceptor在英汉词典里的意思是截击机
🙂翻译的气势不足，略有欠缺 6 陈王奋起 字0 2021-03-20 02:11:21
🙂就这么点破事，都快把各大v们兴奋得要拉稀， 其实才哪到哪 独草 字78 2021-03-19 13:51:31
🙂结果最重要。 沾花富翁 字190 2021-03-20 04:48:06
🙂妥妥80年代苏联的感觉 12 海峰 字522 2021-03-19 02:16:24