五千年(敝帚自珍)

主题:庆祝我们自己的圣诞,纪念太祖诞辰128周年 -- 菜根谭

共:💬29 🌺284
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 圣诞这个词就是外来宗教盗取的词

英文的Christmas并没有圣人诞生的本意。翻译成圣诞,为它赋予了一层含义,其实翻译成耶诞节是最合适的。圣诞原本是道教里各神诞辰的叫法,每年有很多不同的圣诞之日。

同理这样的词还有很多,佛教里最多。有些是从道教偷的,有些是婆罗门教,有些是苯教,但是因为佛教的影响力大,最后都变成佛教的了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河