主题：【原创】讲一下海归的一些感受和想法 -- 兰州人

现在的汉语拼音是按国际音标发展而来的，与法语的发音标准更接近，但与英语的发音标准有很大差异，多数外国人都不会汉语拼音，所以无论是姓氏，还是名字的汉语拼音，不管中国人自己怎么念，英文背景的外国人多数是念不准确的，甚至是风马牛不相及的。比如何、贺的拼音是HE，人家会读成黑-意，或者黑；李-LI，人家会读成来；赵-ZHAO, 人家会念成造，很多很多。主要是人家不懂汉语拼音，没办法准确读出汉语拼音规定的读音，中国的姓氏不多，可以慢慢教育外国人怎么念，但名字就太多了，很难教育得了，所以有些名字不如用英文对应的名字替换，也可以逆向选择，给海外华人的子女起与英文名字接近的中文名字，比如WILLIAM-维梁、为良、伟良，JOHN-璋、江，BOB-宝，KEVIN-凯文，等等，中英对照就比较完美了。