五千年(敝帚自珍)

主题:乌克兰事件凸显一带一路和战狼外交的破产 -- 龙牡

共:💬132 🌺829 🌵52
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我去波兰的时候

我的房东跟我讲过,波兰和捷克、斯洛伐克同属西斯拉夫,语言更接近。大、二、三毛是东斯拉夫,他们的语言更接近。

他还给我举了个例子,用波兰语、俄语和捷克语说早上好,问我是不是波兰语和捷克语更接近。

不过我觉得他举的例子不太好,这三种语言的早上好,都是两个词,也都有一个词发音像dobry,俄语和捷克语dobry都在前,而波兰语在后,我反而觉得俄语和捷克语更接近。

但总的来说他说的也许是对的,波兰语和捷克语更接近。

另外我去俄罗斯的时候有点意外地发现很多俄语单词跟英语也挺像,比如俄语里餐馆、停止的发音跟restaurant和stop差不多。

我在那租车开,车上的GPS经常提示我“驶过了”,“驶过了”,我还寻思这是提醒我错过啥了?后来读给Google翻译,才知道是学校,是不是跟英文也挺像?

通宝推:学菩提,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河