主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

偽中国語殺人事件

みなもとあるた

「豪邸主人殺害…我々孤島滞在…圧倒的嵐到来、警察本日到着不可…嗚呼…殺人鬼全員殺害可能性…」

「我探偵！犯人絶対特定！全員安心！我開始犯人捜査、皆詳細行動報告要求」

「我々昨晩一晩中大広間滞在！飲酒会話満喫！遊戯麻雀役満大興奮！証明完了！」

「我昨晩自室滞在。大広間隣接自室。我犯人仮定、大広間全員即座発見確実！我殺人不可能！証明完了！」

「我等執事夜間別館待機、朝仕事開始直前主人死体発見！我等圧倒的驚愕…絶望的状況…我等深夜外出不許可、犯行不可能。証明完了！」

「我昨晩自室滞在…食事究極美味、寝具超絶高級、深夜超安眠不可避…証明不可…」

「我想像犯人絶対彼！被害者生前喧嘩多数！」

「我殺人否定！被害者友達！関係良好！」

「彼発言嘘！彼賭博借金大量！彼競馬中毒、馬跳躍伝説失敗！殺害理由十分！」

「興奮中止！我探偵発見手掛！死体付近、死亡時文章有！」

「被害者死亡時筆記文章有！？犯人特定有力手掛！解読解読！」

「『犯人…』嗚呼…周辺筆記塗料付着多数。解読継続困難…」

「被害者昨晩堪能高級洋酒。犯人毒物混入洋酒瓶。被害者毒物飲用、直後筆記死亡時文章…」

「駄目…我推定彼当時超絶泥酔…筆記乱雑…」

「解読不可…残念…」

「充分！我議論参加拒否！部屋殺人鬼存在可能性！我滞在拒否！我即刻自室帰還希望！」

「嗚呼…死亡旗…」

「…何？我聞謎物音…外部要確認！心配不要！我即座帰還！無事犯人逮捕後、我結婚予定有！」

「嗚呼…死亡旗再発…」

「我再也受不了了! 我无法忍受这种内疚。我承认这一点。我是罪魁祸首」

「何？彼言語変！漢字形状奇妙！我理解不能！推定彼犯人！」

「否！今言葉本物中国語！彼本物中国人！彼理解我等会話偽中国語！我最大謝罪！」

「驚愕！謝罪我等大変失礼！」

「请不要道歉。迅速逮捕我！」

「嗚呼…理解不能…多分皆謝罪必要！我等偽中国語会話、彼絶対激怒確定！激怒奮奮丸！彼確実謝罪要求！」

「不，不是的！迅速！逮捕我！」

「偽中国語流行理由、中国産携帯色気遊戯"碧藍航線"！碧藍航線多数巨乳美少女登場！日本兄貴巨乳大好！中国兄貴同様巨乳大好！我等最強友人！我希望共同捜査、可能？」

「不是的！逮捕我！」

「何？彼発言『逮捕我！』…？我本物中国語理解可能！？」

「天才！我々本物中国語理解可能！」

「今我々本物中国語理解可能、早速開始共同捜査！犯人確実逮捕！」

「够了！(もうええわ！)」