主题：【原创】To be or not to be, that i -- 方恨少
共:💬52 🌺433 🌵7
我还是坚持原来的看法，这里Paria应该是流氓国家，国际弃儿的意思。根据上下文也可以这么理解，俄罗斯入侵乌克兰后，西方国家空前团结，俄罗斯被孤立。如果中国也入侵台湾的话，中国也会被西方国家孤立。
当然这记者偏向非常明显。他完全不提乌克兰和台湾的巨大区别。乌克兰是联合国成员国，去主权地位受世界所有国家的承认，包括俄罗斯，中国。而台湾不是联合国成员国，承认台湾为主权国家的只有区区14国，人口超过百万的可能就一两个。台湾问题从远了说是日本侵略的结果，从稍近说是中国内战的结果。而苏联分裂是俄罗斯，乌克兰和其他加盟共和国共同决定的结果，俄罗斯也承认边界划分。
- 相关回复 上下关系8
🙂实名是中国一样手机？ 15 歌未竟 字122 2022-04-26 09:00:13
🙂填住址和邮箱 5 方恨少 字388 2022-04-26 10:37:38
🙂补上原文全文及翻译 27 方恨少 字11173 2022-04-22 19:57:54
🙂Paria的翻译应该是国际弃儿，流氓国家的意思
🙂网上随便找了两个在线词典，都显示贱民 1 陈王奋起 字0 2022-04-25 02:05:21
🙂我网上找到的剑桥和韦伯的解释 9 假日归客 字1453 2022-04-25 02:27:38
🙂陈黄，看短信 2 Jiangshui 字6 2022-04-25 02:18:01
🙂好的 1 陈王奋起 字0 2022-04-25 02:20:27