主题：【原创】再聊几句中学时代的课内外阅读 -- 黄序
共:💬94 🌺467 🌵5
前两天晚上盯着儿子学中文，他的中文老师要求把扩展词组抄写几遍，我看着他抄写，顺便再多讲一点儿。其中有个包含蛇字的成语。老师给了两个。我让他再说一个，他想了一会儿，说：牛鬼蛇什么来着。我补充说牛鬼蛇神，然后十分吃惊地问，你是从哪里学来的， 我肯定没有教过你。然后他说去年他的历史课研究题目是文化大革命（他自己选的），他读到了毛主席说的ox vermin and cobra gods，印象深刻，特地去查了中文说法，然后就记住了。
- 相关回复 上下关系8
🙂嚯，亮起来了。 2 ccceee 字0 2022-05-06 21:09:08
🙂鲁迅先生骂人的文章读起来还是很酣畅淋漓的，一点也不觉得滞涩 2 心远地自偏 字26 2022-05-06 10:30:06
🙂对于白话文本身，鲁迅先生是不合格的，但是为什么他是核心？ 真离 字516 2022-05-05 22:50:16
🙂毛主席的白话文
😁“ox vermin and cobra gods” 2 翼德 字114 2022-05-10 04:56:25
🙂我觉得英文不见得是这么翻译得 3 一刻馆皆様 字117 2022-05-10 05:59:39
😁小瞧你仔了 3 翼德 字196 2022-05-11 05:02:50
🙂能谈下课内阅读的印象 10 东川西川 字258 2022-04-29 22:45:51