五千年(敝帚自珍)

主题:【商榷】以下问题的根本判定依据是什么 -- 波素扬舟轻

共:💬4 🌺23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我的判断依据主要会是:容易理解不?能不能把道理讲清楚?

主要是两个方面的实际体会。

一个方面是读古文。有一些古文文章用词并不复杂,逻辑环环相扣,意境层层推进,语言上精炼而抑扬顿挫,读起来的感觉非常顺,即使其中有一些字不是特别熟悉,也不至于就停滞不前。另外一些古文读起来就难受的很,需要反复回头仔细琢磨,文字上也常常遇到意思难懂的情况,很容易产生不愿读的情绪。不过,这里也有区别,其中一部分琢磨后味道能够出来,另一部分则始终摸不到头脑。前一种属于有内容但是表达方式有问题,后一种就是既无内容也不能表达。

另外一方面的体会是来自于看软件文档。因为西西和建设的需要,经常需要看看新技术能不能用到西西河里,需要看文档了解技术本身,也需要了解自己应用起来的难易程度,来最终决定学不学用不用。在这个过程中,我发现有一些的文档结构清晰,容易了解大貌,具体应用则常用小块说明,在需要深入时也可以知道到那里深入,能够深入到什么程度。这样,初试者很容易找到门路,很容易上手,然后就可以由易而难,不至于一开始就晕头转向。

以上是眼顺。

音乐可以算是耳顺,武术可以算是手顺。

我觉得这些顺都有相通之处,归根结底,可能需要对现象作分析找出内在关键,再来解说就比较容易让别人理解。

我对这类话题很感兴趣,一方面是希望能够在网站上应用,另外一方面,个人感觉英语之类的有相对比较深入的语法理论,而中文,至少从我的水平来看,语法之类的,基本上是照搬英文语法来套中文,有时候可以套,但是很多时候也很别扭,而古文当中,文字简炼通畅,语义明晰的不在少数。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河