主题：【原创】最近的黜龙极为精彩有趣 -- 真理
共:💬97 🌺402 🌵3
那就对咯，咱们中国人自己尚且搞不懂那些诘屈聱牙的词句，何况一个外国人？来看看我们翻译过来的黑格尔的几句据说是比较关键重要的词句：
”精神必定表现在时间内，而且只需精神还没有把握住它的纯粹概念（即本质），他就表现在时间内。”
”那最后或者直接是我们的对象的学问，不外那本身是直接的学问，亦即对于直接的或者现存着的东西的学问。我们对待它也同样必需实行直接的或者接纳的态度，因而对于这种学问，必需只象它所呈现给我们那样，不加转变，并且不让在这种生疏中夹杂有概念的把握。“
这叫什么玩意儿？根本就读不懂，无法理解，怎么评价高低？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂并不比黑某 1 伊阙 字194 2022-09-07 23:47:12
🙂外国人学《道德经》能学懂吗？ 波素扬舟轻 字320 2022-06-29 23:37:25
🙂作为中国人，我也表示不懂你例的这段《道德经》怎么办-_-|| 2 有型的马里昂 字449 2022-06-30 00:24:07
🙂那么试试解释黑格尔的这几句话
🙂我前面那个帖子里不是说了吗 1 有型的马里昂 字849 2022-06-30 01:56:10
🙂关键是突破文化障碍，很多想的太浅了，那种筚路蓝缕写得不过瘾 1 真离 字578 2022-06-28 23:40:02
🙂同感，他的两本书都跟丢了 2 陈王奋起 字109 2022-06-24 11:06:50
🙂事实上，是由于网站平台的审查（非官方）导致的。任何可能跟现实 59 不如安静 字895 2022-06-26 19:52:18