主题：中美科技差距究竟有多大 -- 回车
现在还鼓吹西方拼音字母已经成为笑柄了。因为拼音文字对于新事物的描述方案很差劲，出现一个新事物就造一个新词，据说现代牛津词典中的词汇已经有几十万个了，而且还在不停地增长中，这对于学生学习是个越来越痛苦的事情，中国学生掌握几千个汉字阅读报纸甚至科学著作基本没问题，而西方学生不掌握几万以上的巨量词汇根本无法理解文章的意思。比如：驱逐舰（destroyer）、护卫舰（frigate）、巡洋舰（cruiser），中国人只要认识“舰”字就知道它们都是军舰，而学英文的学生必须每个都认识才知道是军舰，学习效率差别极大。
后来英语只好进行大量的缩写，但是缩写的缺点也很大，就是存在歧义很大的现象，09年有个河友就发了个笑话：“NCS”是什么？
NCS是什么？
一道山弯里，一幢白色建筑，外墙镶嵌白色瓷砖，是在房顶上有一大型招牌，上书“NCS”，三个绿色字母。
猜猜看：NCS是什么的缩写？
—— National Cartoon Salon（国家卡通制作沙龙）
—— Naval Camp Sector （海军野营地）
对么？查查百度吧。
原来都错了，是Networked Control System（网络控制系统）。
不过这个系统占地可大了点……而且地方也偏了点。那还能是什么？
孤零零的房子，会不会是WC呢？NCS,NCS，男厕所……
过了两天，那女厕所呢？……NCS……
- 相关回复 上下关系8
🙂摩尔定律入侵宁德时代比亚迪 4 贼不走空 字405 2022-07-19 21:31:14
🙂恐怕是这样 大厨 字0 2022-07-19 11:54:12
🙂以在下愚见，一个民族在科技方面的进步需要改造语言 小蚂蚁 字642 2022-07-15 22:53:53
🙂拼音文字造词能力很强，不过这也是它的缺点
🙂也说一个 5 epimetheus 字192 2022-07-20 05:58:49
🙂当下的语言已经不是问题了 26 epimetheus 字2080 2022-07-20 03:31:48
🙂您对英文的理解令我汗颜 3 121gdi 字49 2022-07-22 00:31:22
🙂您的文字功底也令我汗颜 1 方恨少 字107 2022-07-26 20:03:49