五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】削减英语课时 -- 宝特勤

共:💬133 🌺1012 🌵29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 顺带说一句,中学英语教学的很多讲法都存在问题 -- 补充帖

最有名的就是「倒装」了,

实际上某些「倒装」其实就是古英语 动词第二位(v2 word order)在现代英语中的残留,也就是说古英语只需要把一句陈述句中的动词放第二个位置就行了,其他随便。

https://baike.baidu.com/item/%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%A1%BA%E4%BD%8D/9174586

比如德语的ich liebe dich和dich liebe ich,一个意思。

还有把是非问句的动词第一位也称之为倒装的,这也倒装,那也倒装,离大谱

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河