主题：谈学习英语的窍门 -- llama

人一旦掌握了一门语言，就产生了路径依赖

如果母语是汉语，在学习英语是，就会自发的把每一个英语词汇对应到已知的汉语概念中，久而久之

不是在强化英语的思维，英语词汇之间的关系。

而是把资源用于强化汉语这个拐杖上。形成了中式英语

就像钱钟书所说的”哲学家学家“

中国训练的是”英语学家“，是研究英语这个工具的性能，而不是如何使用英语这个工具

完全抛弃英汉字典和汉英字典，就能逼迫人构建英语概念体系。把英语词汇的关系组织起来。一开始可能很困难，但坚持一个月就会豁然开朗。很多英语概念，词汇的意思，通过联系上下文和语境都能猜出来。一开始猜的不准，多见几次，就猜的八九不离十了。这种学习，效率奇高。因为每一个词的含义都是自己自发形成的概念，根本不存在记忆一说。

我讲的只是一家之言。每个人的情况都有所不同。大家都是在实践中摸索出一套对自己行之有效的方法。

我之所以写这些帖子，是因为大家都意识到中国英语教育的一些问题，我才分享了我的一些经验供大家参考。也不一定适用于每个人。