五千年(敝帚自珍)

主题:新冠病毒到身边(二) -- 夜如何其

共:💬1138 🌺6871 🌵31
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 omicron并不能当大号流感看待

而且omicron和omicron也不是一回事——因为WHO已经摆烂了,所以都叫omicron。BA5、BF7、BQ1、XBB都叫omicron,好比中国人和沙特阿拉伯人都叫Asian(笑)

Prime Minister Giorgia Meloni said Italy already sequenced half of the samples tested in Milan and they all show the omicron strain of the coronavirus.

“This is quite reassuring,” she said at a press conference Thursday. “The situation in Italy is under control, and there are no immediate concerns.”

https://fortune.com/2022/12/29/italy-covid-tests-china-arrivals-no-new-variants-mutations/

很显然是测了一半发现这一半全是omicron【或者说,omicron大家族中的各个成员】,而不是测了全部发现有一半是omicron。中文译文在误导。

通宝推:联储主席,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河