主题：云起·策问|米哈游的国创游戏出海：在润物细无声中传播文化 -- 杨微粒

1985年，美国公司Harmony Gold（金和声）将三部日本动画作品《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世记》重新编辑成为85集的长篇电视动画，取名“Robotech”。美国方面赋予Robotech人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲。

回顾这跨越近半世纪的跨文化传播历程。其实那些日本漫画原本都是面对国内受众创作的，本身发展得足够独特多样，自然吸引到了海外关注；当然，天时地利错位竞争也很重要，尤其是在美国这种傲慢又成熟的市场寻找突破口，争夺话语权。

就算早期直接打入图书市场这条路并不顺利，成熟的漫改动画体系后来也找到机会，融入了90年代呼唤多样化内容的电视行业以及10年代的全球扩张的流媒体市场，给了那些漫画故事再次曝光的机会，进而实现文化产品的一种宿命——进入更多人的视野，占领他们的心智，创造新的需求。