五千年(敝帚自珍)

主题:Welcome to the real world! -- 绝对不是白领

共:💬52 🌺417 🌵13 新:
全看分页树展 · 主题
家园 Welcome to the real world! -- 有补充

大家常讲的:一个人成年了,大学毕业,离开学校,走上社会了,就要XX样了。现在,我发现,这个“走上社会”里的“社会”这个表达并不准确,这个“社会”仅仅是我们所理解的那个“社会”吗?那么我们不妨挖得深一点,这个“走上社会”在外国有没有对应的提法,如果有,对应的翻译是什么?

答案是有的,“走上社会”对应的英文翻译是“come to the real world”。

发现没,这个“real world”一针见血啊,英美人有时看问题的眼光倒也真是毒辣。当一个人还未成年,还在学校里学习,受到家庭的养育和庇护时,他们是接触到的世界是不“real”,不“真实”的,无法接触到很多“真实”世界里发生的事情,各种规则,包括明的规则还有潜规则,所以在这个阶段的人,多半是孩子和青少年会对这个世界存在很多幼稚偏激的观点,有时也会作出幼稚偏激的举动,当然,这并没什么值得指责的,整个社会对此也抱有一定的宽容,毕竟大家都是这么过来的。但是当孩子成年了,离开学校了,不再得到家庭的帮助和庇护时,他们就要接触到“真实”的世界了,若此时仍不抛弃幼稚偏激的观点,仍在做幼稚偏激的行为,就不可能被社会所容忍了。

但是,凡事皆有例外,这个世界上并不缺明明已经长大成年,但是仍然受到各种庇护所以无所接触到“真实”世界的人,也存在着由于主客观原因,长期拒绝接受“真实”世界规则的人,他们还怀抱有很多本应该被淘汰掉的幼稚偏激的观点,或者仍在作出一些幼稚偏激的行为,这类人就是我们所说的“巨婴”。

在其它几个贴子里,我看河里人和几个疑似是台湾ID的争吵,说实话,我觉得这种争吵毫无意义,因为大陆和台湾,也包括香港人,甚至还有日本韩国,东亚东南亚一系列受到外部力量庇护的国家和地区的人,我们和他们的认知基础是完全不一样的,很多争吵完全是鸡同鸭讲。中国作为这个世界极少数几个完全“独立”的自己对自己安全存续和发展负有全责的国家甚至文明之一,对“真实”的世界的认知早就融入这个国家每一个个体的血脉之中(《三体》就是中国人对这个“真实”世界的认知在科幻领域的投射)。相比之下,台湾,香港,还有上面提到那些国家的人,因为过去几十年受到域外强权的庇护,他们所处的世界肯定是不“真实”的,这些地方的人所形成的三观也必然与“真实”的世界存在很大的偏差,这些地方存在太多我上面提的“巨婴”,他们和我们这个处在“真实”世界里的国家与民族发生很多矛盾和冲突就太正常了。

所以,从某种意义上讲,可怜之人必有可恨之处,反过来也一样,可恨之人必有可怜之处。我对香港台湾,还有日本韩国,东亚东南亚一系列受到外部力量庇护的国家和地区里被这个时代催生出的大批“巨婴”,所持的同情态度是要大于厌恶的。他们成为“巨婴”,并不全是他们自己的错,美利坚帝国和它所制造并维持的这种不公正的,病态的甚至是可笑的帝国秩序才是主因。

同时,也奉劝河里的朋友,不要再和他们吵架了,语言是不可能改变“巨婴”的,不可能帮助其他人认识“真实”世界的,能让一个人认识理解“真实”世界的,只能是“真实”世界本身。

祝大家在探索“真实”世界时好运。Welcome to the real world!

通宝推:hattie,hattie,hattie,hattie,白浪滔天,天堂,三笑,盲人摸象,玉米菜,李根,kekepei,jent,南寒,黄序,不如安静,杨微粒,外俗内正,唐家山,心远地自偏,
作者 对本帖的 补充(1)
家园 我补充一点: -- 补充帖

我以前提过:听一个人说话,不但要听他说了什么,更要听他没说什么。实际上大家在和台湾ID争吵的时候,没能看到台湾人言论中一些隐含的东西。

台湾人说的“要独立”,他们说的其实不光光是“独立”,而是“在不损害自己现有利益的条件下独立”,就是我要独立,要有更高国际地位,国际空间,但你大陆东西要照买,游客要照来,而且我反华反共基地要继续当,和日本右翼的联系不能断,网军的活动不能减少,而且你大陆不能BB。

天底下有这种好事吗?所以我说台湾人是“巨婴”啊!

站在我的立场上,台湾独立不独立不好讲,但是我就提两个条件:台湾若要独立:

第一必须净身出户,所有和中国大陆有关的东西都必须交出来,黄金文物古籍还有其它什么重要的东西。。。但凡是和大陆有交的东西,都必须还回来!

第二台湾必须中立化,去军事化,去民粹化,解散KMT和民进党,所有手上沾着中国人血的人包括蓝绿两边里的人,军情系统里的,还有其他反华分子都必须交给大陆审判,同俄罗斯对乌克兰提出的要求,并完全切断与日本的联系。如果台湾拒绝,大陆同样可以效法俄罗斯制裁乌克兰!

想什么代价都不付就想独立,作梦去吧!

通宝推:假设,夜雨行歌,盲人摸象,kekepei,崂山一道士,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河