五千年(敝帚自珍)

主题:从我与nan的争鸣看汉语的模糊性以及中外数学史 -- 思想的行者

共:💬84 🌺287 🌵23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 到最后都一样

你要是网上灌水,中文英文都差不多。 乱七八糟一堆。没准中文看起来还多少舒服点,因为至少你不能造字。英文可以随时造词。你也不知道是他又造了一个还是你不认识这个词。

要是想写科学论文,必须经过多年的严格训练。特别是新手的时候,严格按照本领域比较经典的几篇文章来行文。 英语或者汉语写的清楚无歧义只是入门,你的表述符合这个领域大多数人认可的惯例才是及格的要求。就比如说“某个模型是用C语言开发的”。可能作为一篇工程科学的文章,这就够了。可能作为一篇计算机专业的文章,还不够。需要更多的细节才能体现严谨。这就不是中文或者英文能解决的了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河