五千年(敝帚自珍)

主题:西西河未来改革方向的探讨 -- 夜如何其

共:💬30 🌺157 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 家养与放养的区别吧

忽然想到这个词 😁

其实在海外尤其西方待久了华人多多少少都比较习惯也理解这个道理,但华人的传统文化与社会结构也确实比较强调管理深耕,其实也不仅华人,似乎世界上文明发展一直存在这两种趋势。也无所谓高低贵贱,都属于进化产物吧,各有优略,都是发展中顺应趋势应对压力下的自然结果而已。一直在变才是唯一的永恒真理。来自那句 Change is the only constant. 不知我这个英译中到不到位 😄。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河