五千年(敝帚自珍)

主题:《封神》女主讲木兰是蒙古人驱逐汉人 -- 龙眼

共:💬43 🌺431 🌵13
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 娜然转发的那个帖子是外蒙古来的

娜然转发的这个账号Mongolia Live,位于外蒙古乌兰巴托。奇谭怪论是“花木兰参加的战争,是北魏拓拔氏这个“蒙古政权”,对北燕这个汉人政权的战争(公元416年~438年),所以,花木兰是为蒙古人收复失地、驱逐汉人的英雄”

找来原帖子一看笑倒。居然直接拿木兰硬译蒙古语Zambaga 还把“但闻燕山胡骑鸣啾啾”说成是北燕汉人皇帝。问题是既然“燕山”可以说成是北燕汉人,那北燕冯跋又怎么能变成“胡骑”?

网上评论,“公元前二百年建立的汉朝不能代表汉族,公元十三世纪才出现的蒙古国却可以代表公元五世纪的北魏”😅

蒙古国现代写的“历史书”,大多和韩国人和印度人有得一拼。历史上牛逼的都是他家的。😅

娜然是俄国人,一半布里亚特蒙古血统 但这帮人早就不会说蒙语只会说俄语了。转Mongolia Live狗屁不同的帖子可以理解。没那个传承。

不过这个转贴是在好几年前,本身也是英文,本来是蹭迪斯尼真人版《木兰》电影的热度的。现在这个黑历史被重新扒出来,估计还有炒作的因素在内。从《封神》宣发一股子“椰树牌直播带货”的即视感来看,弄不好这就是剧组自己搞出来的。毕竟坏名声也是名声。只要有争议就有热度呗。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河