主题：古诗词一字之差，哪个意境更好？ -- 俺老孫
共:💬119 🌺561
唐朝大诗人王之焕留传下来的诗作虽然不多，但首首都是精品。他的《凉州词》：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不渡玉门关。
另个版本只有一字之差：
黄河直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不渡玉门关。
还有个版本与上面这个亦只有一字之差：
黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不渡玉门关。
黄河是“远上”还是“真上”白云间？亦或是“黄沙直上”白云间？哪个意境更好？
通宝推：铁手,燕人,
- 相关回复 上下关系8
🙂诗词一字之差，作者表达的意思有何不同 4 俺老孫 字1411 2024-05-16 06:13:37
🙂以无人之境入有人之境 4 匿名 字141 2024-05-15 17:47:49
🙂月落乌啼的时候，在船上肯定看不到江村的 2 小科 字51 2024-05-14 23:59:32
🙂古诗词一、二字之差，哪个意境更好
🙂远上更加立体，视线一直伸向远处 6 很高兴 字253 2024-05-16 17:34:59
🙂有意思，远上为好。另，实地感受可能更深 14 铁手 字1101 2024-05-16 12:52:16
🙂黄河远上白云间是视觉的享受， 3 凤城 字233 2024-05-18 01:05:39
🙂黄河在西部，是九曲十八弯的 8 小科 字196 2024-05-15 00:04:18