主题：中国人民的老友阿兰德龙去世 -- 翼德
共:💬19 🌺85
”分身“是主体的主动行为。孙悟空可以分身出去会白骨精，只要他愿意。
但是Doppelgänger是两个自在的存在物，不能分清主次。
中文语境中最接近Doppelgänger的例子恐怕就是孙悟空和六耳猕猴。但是最终还是被佛祖识破了。
我认为Doppelgänger只是一个人的心理矛盾。
张家辉和他的年轻的Doppelgänger（左二）
说到这里，突然想起2009年香港电影《旺角监狱》。张家辉主演。导演给他的内心深处的暴力意识塑造了一个角色，外人看来也是Doppelgänger，但不是一个年龄段的。
- 相关回复 上下关系8
🙂还参演过德黑兰43年 3 cavalry 字652 2024-08-20 22:26:42
🙂这人算不上老朋友 6 葡萄干 字51 2024-08-19 05:40:35
🙂Doppelgänger翻译成分身就可以了 4 假日归客 字0 2024-08-19 04:34:51
🙂”分身“的意思不够妥当
🙂孪生暗影？ 1 潜望镜 字164 2024-08-22 01:34:59
🙂列个单子，做个简评 15 onlookor 字2800 2024-08-19 02:56:06