五千年(敝帚自珍)

主题:香港喜剧电影《表姐,妳好嘢!》(1990) -- 翼德

共:💬7 🌺24
全看分页树展 · 主题
家园 香港喜剧电影《表姐,妳好嘢!》(1990)

资深观众汉水东流老兄提到香港的一个地名吊颈岭是经典影片《搭错车》的创作出发点之一,这是令人耳目一眼的观点。吊颈岭的历史在维基资料上写得很清楚。此处出身的演艺界名人有陈玉莲,温碧霞,繆騫人和王晓凤。陈家和温家都是国民党军官,繆家是类似身份但很早就搬离吊颈岭,与周润发家去做邻居去了(也是附近的穷人居住区)。王家的资料不详。维基词条记录在此地居住后前往台湾的名人有演员秦祥林,政治家马英九,以及几个我不知道的政经人物。

点看全图

1995年香港政府开始清理开放调景岭(1950年代就改名了)地区,使得调景岭的自然风貌被完全改观。当时保留的一张照片记录了之前的风景,验证了1990年香港喜剧电影《表姐,妳好嘢!》是曾经在这里拍摄的相关情节。

点看全图

《表姐,妳好嘢!》可以说是香港电影人张坚庭最著名的作品,郑裕玲因此片获得了金像奖。

张坚庭是个有趣的人物,第一个标签应该是英皇集团主席杨受成的长女婿。他在美国学习的电影拍摄,专业是编剧。大陆观众比较熟悉的作品有《表姐,妳好嘢!》和《港督最后一个保镖》。他也作演员。我印象最深不是他的主角,而是《金鸡》中的医生。他给吴君如的女主角检查怀孕状况。他手碰到阴道,吴就浪叫,道歉说习惯了😄。他那个脸上的表情说不出是什么。实际上他这个表情是标志性的。在《表姐,妳好嘢!》中他自编自导,自己演出其中女主角的侄子兼助手,还是特异功能人士。

点看全图

《表姐,妳好嘢!》是喜剧搞笑,因此所表达的意思是混杂的。既有对大陆的嘲笑,也有对大陆的敬佩。这种敬佩是通过对女主角的描写表现出来的。

点看全图

比如描写大陆公安住酒店不明白酒店设施,如郑的角色不使用澡盆或者喷头,只用毛巾擦拭。这笑点就很低能了。

点看全图

比如大陆公安便装抓疑犯,满脸都是阶级斗争,把香港警察愁得。这也是不自然的搞笑。

然而大陆公安郑大姐在调景岭大陆居民中间,用四川乡谈拉近关系,打探消息并获得成功,使得香港警察甚为敬佩。这当然是毛泽东人民战争思想的应用。

影片最大的喜剧场景来自郑大姐的大陆公安身份和香港警察伍卫国(这个名字也是有意的调侃,国民党也知卫国)父亲的国民党军官身份的冲突。场景和对话都是浅显的。真实场景未必能够是喜剧。

点看全图

本片在2006年香港国安法颁布后再次成为热门话题,因为女主角的一番空城计,导演以为是喜剧风,结果成了现实风:

【聯合聲明完喇、一國兩制完喇、基本法完喇,到時港幣大跌、金融大跌、股市大跌、樓價大跌,跌!跌!跌!跌!跌!】

对此张坚庭评论说:

【喜劇永遠都是要荒謬,要超現實得來有少少真實混入,才會好笑,當一個喜劇預言或比喻變成事實,這肯定是一個悲劇。】

张坚庭和杨受成应该在大陆有关系的。

【早在2012年2月1日,在香港反內地新移民聲音高漲的時候,張堅庭已在明報發表一篇名為《星級爸爸﹕誰是蝗蟲?》的文章。同日,高登網民在蘋果日報及《爽報》刊登反對雙非孕婦來港產子的廣告。2月4日,張堅庭在其微博張貼了大罵蘋果日報及其創辦人的留言。留言內文批評他們為「冚x鏟的一群」,並指出有人在爭取政治資本而挑撥族群。2月中,張堅庭接受蘋果日報專訪時透露,他曾協助過一名大陸黨政機關官員妻子來港產子,此言一出更令網民嘩然,立即指他為「中介人」、「賣港賊」】

【到了2013年,張堅庭在北京與前退休電影局人員吃飯,宴席間他才知道自己執導的1990年《表姐,你好嘢》後,遭中共當局列入黑名單,「他們說,當時國家主席楊尚昆打電話召見當時的電影局長,指《表姐》嘲笑公安,於是以造成『人民內部矛盾』為由,把我放入黑名單。」張堅庭指該電影反映港人對中國共產黨的恐懼,「從共產黨搞政治運動開始,到改革開放,我們已經聽過太多家破人亡的真實故事,加上九七回歸問題,更加深了港人的恐懼。當時市場並沒有這類型電影,於是我們便開拓這市場】

这番话是他在香港说的。他说他现在一定不会拍这个电影。

通宝推:真离,普鲁托,亚细亚的孤儿,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河