五千年(敝帚自珍)

主题:希望让西西河回到以前的样子 -- woyan

共:💬48 🌺307 🌵31新 💬25 🌺9
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我译文刻意加了括号

两件事:

PISA:

这包括了那段英文原文没有的上下文信息。那段话的语境,是那次在中国内地做了11个省市的数据,只公布了上海一地的成绩参与跨国评比。和后面公布四省市成绩不在同一年。

你提到后面的几届,实际是采了多少数据,我并不清楚。但是从公开的分别有广东和江苏参与的两次的成绩差别看,合理推测农村地区对总成绩的影响会很大。

前文:

前面 @集庆彪 说的是高中,不在PISA考察之列,我不评论。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河