五千年(敝帚自珍)

主题:人艰不拆讲笑话之八 2025年新楼 -- 骨头龙

共:💬535 🌺3252 🌵38新 💬19 🌺6 待认可1
全看分页树展 · 主题 跟帖
虾滑
家园 这种东西一看就是外地人编造的

“虾”在上海话里念“沪”,但是“花”也念“沪”

“虾”和“花”在上海话里的确是同音字,但和上海话的“沪”可不同音,也不和普通话的“沪”的读音同音。

“滑”就更不同音了。“虾滑”二字在上海话里是完全可以发出来的,火锅店里点菜经常要说的。😁

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河