主题：【原创】夏延的故事 -- 晨枫
共:💬37 🌺26
最初国人将其译成“猎兔狗”，后来与英国人交流后才改为“鹞”，应该是国人的想象力高吧。
顺便说几句，改革开放之初，国人走出大门，帝国主义为了对抗北极熊的同时大赚特赚中国银子，曾经很对国人开放过一阵，那时我们想买“猎兔狗”、42型驱逐舰，英帝国主义者大献殷勤，给了我们很多资料，不料国人也是有奸商传统的，看完了也不要了。英国人大怒，对我方谈判人员哭诉：“譬如一个姑娘，和你谈对象，我衣服都脱了什么都给你看过了，你说‘眼睛小’不要了！”
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
感谢潮起潮落兄指出。在下总瞅着英国佬的东西有意思： TopGun 字424 2005-09-01 12:53:55
我也一直觉得英国钢盔别扭 潮起潮落 字172 2005-09-01 22:24:22
哈哈，你说象铜盆，我说象炒菜锅，发两个照片凑凑趣： TopGun 字134 2005-09-01 22:51:02
😄这个这个应该是国人的想象力吧
呵呵，最后一段话不会是真的吧？ 苗子 字16 2005-09-01 07:51:27
是真的，是当事人亲口给我讲的。 闲云野熊 字176 2005-09-03 01:16:11
还依稀记得王震拄着个拐棍“视察”英国飞机制造公司的照片 潮起潮落 字311 2005-09-01 07:33:32
这个恐怕是演义了 中华走卒 字178 2005-09-02 00:26:22