五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】酿豆腐/苦瓜/茄子/辣椒.. -- 盈盈

共:💬14 🌺7
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 见标题想起一件洋名中译的趣事

主要是看你把GraceJJ翻译成中文才想起的.当年在上海一台湾公司工作,每个人都有一洋名,说是方便工作.某一日,我们的一小主管给台北一同事打电话,是这么报名号的:"是盖瑞吗,我是保罗啊,今天找你是为了......".我们当时都楞了,好大一会儿才领悟过来原来是Paul给Gary打电话啊.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河