有一次中国同事出了一点屁大的事,大家都一边安慰一边说:你活该。被老外听见了,问是什么意思,被告知“You deserve it!”这句话既是褒义,又是贬义。结果就出笑话了。
有一天另一个中国同事被提升,这个老外还记得这个中文版的“You deserve it!”巅巅跑过来说“你活该!”
马甲啊马甲,我看你是真“活该啊”。写完这个系列先歇一阵,继续继续。
压缩 2 层
马甲我这回可算是掉到花丛了,谢谢大家了啊 8 王外马甲 字18 2006-02-08 15:36:43
是啊是啊 1 肥肥烤猪 字64 2006-02-08 16:41:20
砸花给你 2 王外马甲 字0 2006-02-08 17:37:05
😜想起一个笑话。马甲,你活该啊!
花你一朵 3 王外马甲 字14 2006-02-08 17:37:56
😄正好第20! 1 landlord 字31 2006-02-08 10:31:22
😄马甲一战成名 1 鹰击长空 字56 2006-02-08 15:47:29
呵呵,别忽悠了 5 王外马甲 字24 2006-02-08 17:39:20
Copyright © cchere 西西河