主题：【原创】我喜欢的英语格言 -- landlord
共:💬106 🌺137 🌵4
试着翻译一下
Hope is a good thing--maybe the best thing, and no good thing ever dies.
希望是个好东西，没准儿是（人们心中）最好的东西。。。而且好东西是不会（从人们的心中）消逝的！《The Shawshank Redemption》
- 相关回复 上下关系8
😂"Women are always there to defeat men." landlord 字35 2006-04-21 07:22:29
😏错了，是B开头的那句 1 水风 字0 2006-04-21 22:33:26
Hope is a good thing, and no good thing ever dies 1 夜月空山 字48 2006-04-07 09:04:06
这句也是《肖申克的救赎》里的。。。
🙂“消逝”不错，俺怎么没想起这个词呢..... 1 夜月空山 字190 2006-04-21 07:33:03
🙂我还是觉得保留比较通 landlord 字6 2006-04-21 08:07:45
🙂偶只是有时也需要点物质层面的鼓励而已 1 夜月空山 字0 2006-04-22 10:02:19
😜Hope is the last to die. 1 今昔 字0 2006-04-06 17:23:13