主题：【原创】中文文化消失的必然性：文化的传承。搜索引擎的搜索技术的影响 -- 铁手

这篇文章提出了两个问题。第一是中文的方言发音不规范的问题，第二是Google的page ranking的问题。中间的过渡不太连贯，我没看明白其中的逻辑。

英文的one，有的地方念“万”，有的地方念“旺”。英美发音区别也很多。但是没有到中国的方言造成不能交流的地步。这更显出推广普通话的重要性。

一个搜索引擎的技术问题，不会导致文化的消失，大请放心。技术是跟着人走的。假想一下，当初计算机产生，不能处理中文，没有合用的中文输入法，那时候的恐慌要比你现在的更巨大。其实这都是细枝末节。技术上没有不能实现的道理。Google采取适合英文世界的技术，也会改进自己来适应中文世界。如果西方人不搞，中国人也会自己搞。你描述的确实是个问题，我不是搞算法的，也不知道解决的答案。但是如果说这是个不能解决的技术问题，我会非常非常惊讶的。

关于中英文网络世界的区别我愿意多谈谈。

我去英文网站比较多，逛论坛也一直去英文的。后来再回到中文论坛，才看出了各种弊端。还不得不自己办了个小论坛。不过先夸夸西西河，不是吹捧，而是真心的。西西河的讨论气氛非常好。也是我知道的唯一能来的中文论坛。如果我以前知道有西西河，可能就不会自己开论坛了。

中文网络世界的弊端很多，但是我只就着你的话说一点，就是互联的问题。中国论坛有个特别的“原创”的概念，这在英文论坛是没有的。为什么有原创呢？因为转载太多了。转载，就是ctrl-c，ctrl-v。别说论坛了，正经做网站的也敢这么干。所以你搜索什么，都是发现一模一样的东西，所有网站都有。但是英文论坛，（还有我的论坛也是这么要求的），转帖，给个连接就行了，加个摘要更好。除了特殊的理由，比如所连网站被封、只好全文转载，我看不出有任何理由把全文摘过来。互联网的方便之处就是连接。你给出连接了，别人看到了，为什么非要全照抄过来呢？

一个重要原因是论坛怕访客流失，怕访客从连接找到别的地方去了。极端的论坛根本就禁止连接的功能。所以我在西西河也比较小心些，都是全文照抄过来，以免版主不悦。

真是很可悲，简直是粗暴的取消了互联网的最大功能。这一点，我觉得是太小气了。如果我论坛的访客，从我的连接，发现了他需要的东西，找到了其他更多的东西，我会因此高兴，我认为的帖子帮助了别人，有价值。正因为连接多，才更使你有价值。

并且我也不担心别人会走。来论坛的，是和坛子里的人聊，他去别的地方读文章，还是会回这里聊。如果他觉得我这里不如别的地方好，尽管去，我怎么会强留人呢？

有些作IT的人非常明白这个道理，有些IT界名人的blog都是给别人给朋友做很多连接。我很赞赏这个态度。

把中文网络世界的各立山寨的封闭特色上升为文化问题不算过分。我们还没有形成这种开放的互助的双赢的文化。