主题：【原创】日本，世界杯前夜观感 -- 萨苏
共:💬44 🌺47
复 国内叫大阪钢八的
钢巴就是Gamba，好像是加油的意思。意译不方便就音译了。
J联赛球队的名字起的可比我们的快餐面队、热水器队、型材队强多了，既好听又体现地方特色，比如武田老巢的甲府队就叫甲府风林。
- 相关回复 上下关系8
🙂最近听说某网站的调查 韦孝宽 字408 2006-06-07 08:20:44
🙂大阪钢管? 小熊 字14 2006-06-06 22:30:45
🙂国内叫大阪钢八的 不惜 字66 2006-06-06 22:33:29
🙂应该是大阪钢巴吧
🙂钢巴吧.... 闲来有事 字22 2006-06-07 01:37:51
🙂哈哈,难道'八'就是'管'? 小熊 字0 2006-06-06 22:49:08
🙂NHK最近野球来野球去的..... 红苹果 字196 2006-06-06 20:13:35
🙂相扑有观众但真有人练吗？ cdcdcdd 字40 2006-06-06 12:56:26