主题：本贴只适合给：1)三十五岁以上人士 2)喜爱八十年代的 -- 完颜陈和尚

有没有哪首我们中国的歌曲是被外国歌手唱出英文版的？哪位网友知道。

[FLY]认识旧歌 <Love Is Blue> 是从电台放的纯音乐演奏开始的。就象来自天国的声乐[/FLY]

<Lady Of Ice> by Fancy 。<冰冻的女人> 由热情的女人邝美云唱出。没记错

的话，邝美人乃选美出身。英文版是男声，中文版是女声，我选邝美人。

<Lay All Your Love On Me> 是 ABBA 相当出名的歌。这个由两男两女组成的

瑞典音乐组合。英文不是瑞典的国语吧？为什么欧洲的乐队都唱英文歌？

中文版嘛，哈，我只记得二十年前看中央电视台的某个音乐节目，看到有位年

轻的女歌手在台上唱。因为我被那曲调吸引，所以虽然什么人名，什么歌名都

不知道，光知道我以后一定要找到这首轻松明快的歌曲。

<Let The Music Play> 大家帮我上网找找，看是哪位女歌手唱的这歌。80年代

初，由电台DJ出身的麦洁文唱这歌的中文版，红得很啊。那是<爱跳舞的少女> 。

<Lovely Won't Leave Me Alone> 我有没有搞错歌名？ 是 Lonely 是吧？Well，

anyway, 此歌是 Jermaine Jackon 的。林子祥有不少歌曲都是这种风格的。我

个人比较喜欢阿Lam 的中文版 <千忆个夜晚> ，够凄怨。

<Moonlight Shadow> 英国女歌手 Maggie Reilly 的歌。在此不得不说一下，这

首英文歌是我最最最喜爱的头号英文歌曲。犹记得1983或84年第一次听林志美唱

出了不很出色的中文版 <月影> 就感受到它的影响力。随后再从电台听到英文原

版，竟一发不可收拾，对这歌的崇尚直到2006年都没退变过。1990年初，我在广

东电视台看到了这首歌的MTV，是以18，19 世纪为背景拍摄的。请不要笑我，我

看过之后，马上写了封信给电视台，请他们再重播一次，以方便我录像。

结果可想而知，没有下文。另有一个 Extened(加长)版本，我在网络下载后，想

把这加长版调整一下，发现这歌不象是正规的，不知是什么人剪辑而成，但做得

很不错。Groove Coverage 唱过ReMix版，可是我实在不明白好好的歌为何如此被

糟塌了。还有不知什么人搞了个2003跳舞版，更可怕。英国音乐创作人 Mike

Oldfield 除了<Moonlight Shadow> 外，还有另一首歌 <North Point> 我也很喜

爱。感觉是那么飘渺，虚幻。依然由 Maggie Reilly 唱出。

未完待续

• 刚才看了一下李禾平网友前天写的关于他喜爱的歌曲。除了