五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】以爱为名 (一) 终于写完了!!! -- 盈盈

共:💬481 🌺761
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我的理解

妖蛾子确实也有一定贬义,不过不是很重。有时候经常用来开玩笑,或者大人责备小孩的话。

妖蛾子的意思应该是指小聪明(这种属于中性,一般用于大人说小孩),或者捣乱(这就是贬义了)。

可能因为我现在看到后面再回复前面的帖子,语境有些“时空错位”了。按照您当时说话的时候文章的进度,也许“妖蛾子”一词是合适的。~~

“鬼花活”这个词,起码现在是不常用的。但是一般是用于针对“恶人”——就是有敌我矛盾的。

举个例子吧。如果说地主欺负农民想出的馊主意,那一般就是“鬼花活”;如果是小孩淘气,爬邻居家的树,把邻居家的树弄死了,他母亲可能就会说:“这孩子净给我出妖蛾子”——其实就是“这孩子净给我添麻烦”——当然这只是一种用法。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河