五千年(敝帚自珍)

主题:【天皇的皇上有五颗星】一. 天上掉下个大帅爷 -- 冰冷雨天

共:💬126 🌺187
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 要知道给麦帅的时间就只有两小时!

错了 绝对是错了 肯定是错了

关于“美八军”这个字的使用,我是为了最不发生异议才用的“美八军”。不管在大陆,台湾,韩国,日本(日本是“米八军”)这三个汉字的组合应该是没有二义性的。从麦克阿瑟进驻日本以后一直到现在,在东亚汉字文化圈中,“美八军”没有第二个意思。现在驻日本的还是美八军。

===================================

嘿嘿 米八军原来是从日本来的

但是 问题是 翻译不能削足适履阿

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河