主题：【原创】任版评译曹操《短歌行-对酒当歌》 -- 任爱杰
共:💬26 🌺47
复 还是要有联系的
也有很多起兴的发端句，未必都与所咏之事物有意义关联。只是咏唱者目之所及，心有所动，信手拈来。民歌多是如此。如《诗经· 邶风· 燕燕》（选句）：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。” 联想到今人贺敬之的诗《回延安》，同样充分发挥了民歌擅长比、兴的特点：“树梢树枝树根根，亲山亲水有亲人。 羊羔羔吃奶望着妈，小米饭养活我长大。东山的糜子西山的谷，肩膀上的红旗手中的书。” 或比或兴，极朴素而生动。
- 相关回复 上下关系8
🙂一点不同看法 2 达萨 字715 2015-03-25 05:55:15
🙂吃一嘴黄连吃一嘴糖，王贵娶了李香香。 使用尽量中文 字54 2006-07-24 19:36:29
🙂还是要有联系的 1 任爱杰 字188 2006-07-24 22:23:16
🙂一二三四五，上山打老虎
🙂引文举例不当，兼说什么是诗的意境 2 任爱杰 字2061 2006-07-27 00:44:41
🙂你是色雷斯 使用尽量中文 字169 2006-07-27 09:34:11
🙂整个基调还是对臣子的推心之论 15 好兵帅克 字1481 2006-07-24 03:43:35
🙂俺学问有限，啥叫狗贩子？ 好兵帅克 字0 2006-07-27 20:07:10