主题：【汇报】说说关于“骑兵系列”的事 -- 王外马甲

我明白您说的是什么。我上篇回复的重点在于：影视与小说的表现手法不同，对情节剪裁取舍自然不同；视觉冲击力和文字感染力有相通的地方，但更多的是各自独特之处。

对于一部小说来说，每个人的解读都不一样，感动张三至深的地方在李四看来可能稀疏平常，而王二麻子可能觉得是大大的败笔。最有名的就是那段说《红楼梦》的读者：智者见智，仁者见仁，balabala。小说改编成影视作品，很大程度上是展现这个影视创作团队对小说的解读——这种解读可能符合大众期望，也可能不。观众可以选择接受这种解读（改编）方式，也可以选择不接受，但是，观众没有办法指望影视创作者和自己想到一处去——就如，不能指望小强同学写得读书心得与自己心里想的完全一样。

一般来说，比较认真的改编要不注重“形似”、要不注重“神似”，要不干脆借他人田地浇自己块垒。对于小说爱好者来说，哪一种更符合期望？

在我看来，读了这部小说后的感受，如果与看了它的影视改编作品后的感受相同或相似，也就够了，就是说抓住“神韵”。

斤斤计较某个情节的删改与否，和固执地要求逐字相合相比，的确有差别，可惜是五十步与一百步的差别。

当然，我不指望您的赞同，说这么多不过是表明一下我的看法。