五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】贾宝玉与武大郎 -- 张王

共:💬26 🌺53
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】贾宝玉与武大郎

这几天,看见有朋友讨论贾宝玉的名字,恰好手中有一本周汝昌的《红楼夺目红》,其中有二段也谈及这个问题,更妙在文字又不长,很可以抄下来以示渊博。

书中,绝口不言宝玉(乳名也)的学名,正名到底是排“玉”偏旁的哪个字?也许叫“贾瑛”,即相对甄(真)“神瑛”而言。也许本名“贾璋”,即取“载弄之璋”的诗义。

然玉实石变,故曰贾(假)玉。另有真玉,即甄宝玉是矣。

甄玉是神瑛侍者下凡所化,以甘露灌溉绛珠草的是甄玉――石头原本无相,是见过神瑛便“盗版”了他的容貌。而绛珠入世后错认了恩人,以贾当甄了(故二人本无姻缘之份)。

甄玉本名应即是“甄瑛”,而贾玉也就是本名“贾瑛”。

周汝昌在这里给出了两个答案,一个是“贾瑛”,一 个是“贾璋”,似乎前者更值得他的肯定,虽然我以为后者更堪玩味。

《红楼夺目红》里很有几处可以讨论的地方,比如上文说绛珠认贾宝玉乃是认错了人,《红楼梦》似乎是一本可以见仁见智的书,可惜我总不忍心轻易冤枉别人,不论是认认真真的周老夫子,还是每日家情思睡昏昏的林家小妹。

人间自是有一等文字,映着高处不胜寒的风景,横看成岭侧成峰,任凭读者的远近高低而神光妙境不同,甚至让人疑惑这或者并不是当初著书人的有心经营,却是因为后来看书人的好意思在里边,自作多情的巧合,当然《红楼梦》也许不是这样。

大概几个月前,桃李不言兄在他的《胡说水浒》里提到了武大,因为读的版本大约和我读的雷同,所以认定他“不但形象不招人待见,甚至连个大名都没有,只能叫武大”。

不料萨苏兄就起哄说,“武大好象是有名字的,称为武植,绰号三寸丁骨树皮是也”。

夏翁也顺便挑根小刺说,“武大郎再不济也是有大名滴,武植是也”。

我听了很佩服这二位的博学,然而也很纳罕,适逢手边有一部《初刻本金瓶梅》,拿来翻一翻,上面倒是赫然录着武大的名字,遂自以为这就是出处了。

又过了不久,桃李不言兄再续写他的《胡说水浒》的时候,就很不以为然地说,“上一篇提到武大,结果被老萨、老夏和张王兄给拐到了《金瓶梅》。《金瓶梅》我只粗粗读过一遍,一点儿都不熟”。

又有逸云三洲兄更诙谐地说,“武大出水入瓶,似乎是挖坑和教授的手脚,张王跳出来揭发,属于污点证人”。

我当时拜读后,倒是感到很对萨夏二位不起,因为他二位所知道的出处,也许并不是《金瓶梅》,也未可知。

关于武大,周作人的《饭后随笔》中也有一段议论,今天手勤,也要抄一抄

《水浒传》里说郓哥戏弄武大,说他是鸭子,武大答说我老婆不偷汉子,我如何是鸭。可见那时骂人的这句话是说鸭的,至于为什么这样说,那理由或者是如郓哥说的“便颠倒提你起来也不妨,煮你在锅里也没气”,是一种“饮餟亦醉”的性质吧,又或者是说母鸭不会孵蛋那种传说里变化出来,这便与龟与蛇交的理由有点相近了。

抄了一段弟弟的,更也不妨再抄一段哥哥的,鲁迅的《马上支日记》

宋庄季裕《鸡肋编》中云:“浙人以鸭儿为大讳。北人但知鸭羹虽甚热,亦无气。后至南方,乃始知鸭若只一雄,则虽合而无卵,须二三始有子,其以为讳者,盖为是耳,不在于无气也。”案《水浒传》叙郓哥向武大索麦稃,“武大道:‘我屋里又不养鹅鸭,那里有这麦稃?’郓哥道:‘你说没麦稃,怎地栈得肥月耷月耷地,便颠倒提起你来也不妨,煮你在锅里也没气?’武大道:‘含鸟猢狲! 倒骂得我好。我的老婆又不偷汉子,我如何是鸭?”鸭必多雄始孕,盖宋时浙中俗说,今已不知。

所谓季方难为兄,元方难为弟,两段文字对读,分外分明。

又“龟与蛇交的理由”似乎也不妨抄一下,李敖在《王八一落千丈考》先引《说文》

龟,旧也。外骨内肉者也。从它(蛇)。龟头与它(蛇)头同。天地之性,广肩无雄、龟鳖之类,以它(蛇)为雄。

结论是“这就是说,乌龟是没有雄性可言的”。

复引《五杂俎》

龟不能交;而纵其它者与蛇交

结论是“既然自家人不搞自家人,自家人竟在外面与蛇奸,那做“无雄”一方面的,还有好话吗”。

至于王八,一说是“忘八”之变,又俗说王八即是乌龟。

费力抄了几大段,目的其实是想说说武植这个名字。

我很怀疑武植的名字,是由弟弟武松而得,乃是作者兴会所至,随手拈来,因为《初刻本金瓶梅》里武植这名字实是惊鸿一暼,就是第六回设灵牌,也仍是写着“亡夫武大郎之灵”。

如果根据弟弟武松的名字,来推求哥哥的名字,则这个字大约是木字旁,也许不错,问题是木旁的这边,何以要是一个直字。

倘若从直的本意着手,一时间恐难得要领,倒是李敖的同宗李逵关于直的说法,有如醍醐灌顶,李逵道是,“老爷闲常赌直,今日权且不直一遍。”

换言之,就是不将直当直来看,再参考李敖的乌龟王八论,我索性赌猜武大所以被选了这个直字,乃是其字型为 “真忘八”的缘故,这一回悍然置周氏难兄难弟鸭子的考证于不顾,这样轻信了李氏双雄,老实说实在很担心赌本蚀得精光。

关键词(Tags): #贾宝玉#武大郎元宝推荐:海天,桃李不言,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河