主题：【翻译加整理】关于新四军的实体调查报告书 -- 电子赵括
共:💬57 🌺134
复 顶一下，花
大概两年前在横滨的一个旧书摊上看到了，一共有两本，一本为“秘密”字样，一本就是这本报告，“绝密”字样，定价都是四千日元。当时看了看，觉得价值非凡，就买下了这本不过一百多页的“绝密”报告。当时还真有点心疼。不过看看日本人对新四军的评价，共军还真不是“土包子”，各种制度相当完善。先把民众工作翻译出来，将来再逐步翻译些军事训练，弹药补给，根据地政治经济建设等等。
现在都想再到那个旧书摊去找找看，看能不能把那本“秘密”的报告也买下来了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😁开明士绅的提议，乐于接受。 电子赵括 字0 2007-05-02 07:32:16
🙂第二节 民众的组织工作 12 电子赵括 字6767 2006-11-17 11:47:34
😄顶一下，花 海天 字276 2006-11-17 19:21:51
🙂这本薄薄的报告花了我四千日元，当时还真有点心疼
😂新四军还真不是“土包子”， 1 草纹 字299 2007-05-13 00:10:49
🙂忽然想到，这本“薄薄的报告”说不定是 看看 字76 2006-11-18 22:14:41
😥翻译官~~~~~~~~ 潜恒 字133 2006-11-17 12:10:52
😨大汗，赶快改。 电子赵括 字0 2006-11-17 12:13:31