主题：【建议】关于文摘贴（转贴）的建议 -- landlord

共:💬14 🌺10

我这个帖子有点儿过时了

请参考和回复这个帖子－－【公告】talkcc.net 及文摘：西西河将不接受文摘

我个人的理解，“对一些英文的翻译（或部分翻译）”如果只是片断，当然也应该是“文摘”，需要给出原文和出处。但如果是长篇的翻译，那就不能算是“文摘”了，而可以看做是翻译者某种形式上的“原创”，这和铁手说的“全文文摘”不是一回事儿，这样的翻译西西河应该是欢迎的。当然，如果有自己的评价更好了。

这只是我个人的看法，还是建议你能直接回铁手的帖子，那才是“官方”回答

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友