五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】会中文,很嚣张 -- 近距离看田中真纪子 -- 萨苏

共:💬47 🌺117
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 让他卖弄卖弄好,精力发泄了,比政治上经济上瞎折腾好

还有“too simple, sometimes naive”那段把戏,以国家元首之尊出演自然是脸面丢尽。但是仅就英语水平来说,却还比网上平均水平强。我看到大多数同学都引错的,很多直通通说成了“too simple, too naive”,一字之差,意思可差了不少哦。

那个同学也是木头,说话当然要看对象,这是基本的礼貌。第一遍说了人家不懂自然要换种说法,后面加半句注释“--现在国际上通用的一种编程语言”不就行了?老头就能接的上,“要跟国际先进水平接轨” 这个可以算是中国学生一个普遍毛病,学了点什么竟然没本事用通俗的语言跟普通大众解释,那就是学傻了。而且老头还不算普通大众,他在80年代当过电子工业部长,“编程语言”是什么还是懂的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河