主题：再谈国歌~ -- 煮酒正熟
- 复 再谈国歌~
家园 那你应该听听新西兰的国歌，我觉得是最好听的国歌之一。 God defend New Zealand.
- 复 再谈国歌~
家园 补充个德国国歌的小八卦 听德国朋友闲磕牙的，真假不负责～
歌词第一段中有这么两句：
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt
其中Maas，Memel，Etsch，Belt是四条河流的名称，这两句的大概意思是“从某河到某河，从某河到某河，（中间都是俺们德国的地盘儿）”颇有点“越过高山越过平原，跨过奔腾的黄河长江”的味道，挺豪情万丈的。
——不过令现在的德国人尴尬的是，这四条“母亲河”，和今天的德国领土一毛钱关系也没，它们分别在荷兰，意大利，俄罗斯，白俄罗斯等国境内……
——————
补充下刚搜来的
Maas[die] 马斯河
西欧河流。流经法国、比利时和荷兰。发源于法国东部朗格勒高原东北部（海拔456米）。上游叫默兹河。河流从源地向北，流经阿登高地，在比利时境内，左岸有桑布尔河，右岸有莱斯河（Lesse）、乌尔特河（Ourthe）等流入。自那慕尔起，河流折向东经列日后，复向北流入荷兰，再向西注入北海。全长950公里（法500公里，比192公里，荷 258公里）。
Memel：尼曼河（(立陶宛语Nemunas；俄罗斯语：Неман；白俄罗斯语:Нёман；波兰语：Niemen；德语：Memel）发源于白俄罗斯的山区（在明斯克的西南部），流经白俄罗斯、立陶宛和俄罗斯，河长937公里，最后于克莱佩达注入波罗的海。
Etsch：意大利语作Fiume Adige，拉丁语作Athesis，德语作Etsch。
意大利第二大河。源出北部阿尔卑斯山的两个湖泊，流经韦诺斯塔(Venosta)谷地，在博尔札诺(Bolzano)接纳伊萨尔科河(Isarco River)，向南流，在维罗纳(Verona)附近进入波(Po)河低地後，折向东南，流入亚得里亚海。
Belt还没找到呢。
家园 倒是没错，不过德意志人是个宽泛的概念， 说德语的，德裔的，都算是德意志人，而当时德国尚未统一，于是本歌按那时的民族国家的标准适用于最大范围的德意志人。
In 1841, when the text was written, the German Confederation was no unified state in the modern sense. It also included some territories inhabited also by non-German speakers, but excluded large parts inhabited by German speakers, like Eastern Prussia. Hoffmann, who in his research had collected German writings and tales, based his definition of Germany on linguistic criteria: he described the approximate area where a significant percentage of German speakers lived at the time, as encountered in his studies. Nineteenth century nationalists generally relied on linguistic criteria to determine the borders of the nation-states they desired. Thus, the borders mentioned in the first stanza reflected the breadth of territory across which German speakers were spread at the time.Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt.
From the Meuse River to the Memel River,
From the Adige River to the Little Belt.
家园 德国国歌第一段里提到的地名 现在已经都不在德国境内了，这个第一段歌词也根本就不唱了，呵呵。纳粹时期倒是唱得挺齐，现在一般只唱第三段
家园 wiki证明此帖属实 家园 真的假的？ 别辜负了俺的花
- 复 再谈国歌~
家园 西方国家的国歌似乎更偏向宗教音乐 用进行曲的好象只有法国一家。
- 复 再谈国歌~
家园 问大家, 苏联国歌视频中的人物 苏联国歌视频中大部分是红军的宣传海报.
那个德州牛仔,和两位防长就不说了.
关于苏联人物中,除了列宁,斯大林,赫鲁晓夫,戈尔巴乔夫,最后一张是普京.中间有一张应该是加加林.还有一张是赫鲁晓夫和卡斯特罗的合影.
有两张老黑白照片,一张是一个人,带眼镜;一张是3个人,中间是列宁,另外2个人.
两张彩色照片,一个人不带眼镜(在加加林之前),和稍后一点的一张带眼镜的人.
大家知道他们是谁吗?
