主题：【原创】《RATAOUILLE》 -- 瘦形胖子
家园 嘿嘿，继续，同志般的热烈握手。
家园 您说的几部也都是我的最爱 Shreck除外，不喜欢梦工厂的作品。当年Disney和梦工厂同时出品关于蚂蚁的动画长篇，梦工厂的（名字忘了）与A bug's life相比简直就是噩梦；P
最近也在博客里大赞了Ratatouille一把，真羡慕你还尝过：） 也是被最后Ego那段独白感动到不行，还听写了下来。一起回味一下吧：）
In many ways the work of critics is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and themselves to our judgment. We thrive on negative criticism which is fun to write and to read, but the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, every piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating itself. But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The New needs friends. Last night I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that the both meal and its maker have challenged my preconception about fine cooking is an gross understatement. They have rocked me to my core!
In the past, I have made no secret of my disdain to Chef Gusteau’s famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau’s, who is, in this critic’s opinion, nothing less than the finest chef in France. I’ll be returning to Gusteau’s soon, hungry for more!
家园 《RATAOUILLE》中文译名《料理鼠王》 不喜欢这个片子，正像你说的人物造型没新意，故事也让人不舒服，老鼠做菜，心理上可以接受，生理上接受不了，难道不能换个东东讲这个故事吗？正角那个厨师形象完全不鲜明，那个最吸引人的辅助正角的第一主角（这是典型好莱坞的电影配置）又出了这个问题，怎么让人喜欢呢。觉得这方面这个片子完全缺乏想象力。老鼠这个角色其他动画片里面要不就是体形庞大笨重而显得可笑，要不就是体形过小、灵活、活泼显得可爱——一般还让他成为精灵飞起来，免得着土，或者像《冰河时代》那样找个不脏的环境。这个故事可好，怎么恶心怎么来。
你看得动画挺多啊。我这两年只觉得看的《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》（Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit）很欣赏，其他都是无聊的东西。
家园 现在这片子的中文翻译有好几个叫法。 胖子比较喜欢的就是您说的《料理鼠王》。
至于电影本身，又喜欢的，就有不喜欢的，就吃饭，有人喜欢甜口，有人就喜欢咸口，都是自己的感觉，哪可能强求的。所以大头鬼兄说自己喜欢看《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》，那胖子就要恭喜您了，回头想想，能有个自己个真心喜欢的东西，其实也很不易的，您说是不？
愿您开心每天，呵呵
家园 很好看的动画片,偶在PPSTREAM上看了两遍... 家园 不同意 为什么非要按已有的观念出牌呢？我觉得ratatouille的成功之一就是在动画电影最容易落入俗套的角色塑造和角色关系上的突破,比如打破了主角与boss终极对决的模式，实际上并没有绝对意义上的主角和反角。只说人物造型的话，除了女主角以外，其他人物都有非常鲜明欧洲特点和恰到好处的漫画式夸张，比 Mr. Incredibles 里的人物造型更有艺术色彩，与影片的欧式风格融合得很好。另外Disney-Pixar在视觉效果和音乐上的功力也是美国同行里无人能出其左右的，这次的法国风格背景音乐也是亮点，依稀可见Disney帝国在狮子王时期独领风骚的气势。
你说的Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit也是我的大爱之一，名至实归的奥斯卡。
不一样的风格,一样的talent：）
- 复 不同意
家园 Wallace & Gromit就是好就是好就是好！ 尤其是第一集！笑倒n次！小狗儿超可爱！
- 复 不同意
家园 您分析的已经是风格、韵味之类的东西了 和我论的欣赏不同。单把比较成功的动画片作为欣赏对象，每一部肯定有它的成功之处，那种细致就像法国人至于奶酪，中国人至于茶叶，但这种风格、趣味的细分是在大类之下的。不可否认ratatouille在微调好莱坞口味方面有变动，但是不管上面涂什么酱、奶酪，放什么水果，糕点下面的蛋糕是一样的。在蛋糕方面，我觉得好莱坞的模式不能吸引我了，大概也因为自己老朽了吧。呵呵。
电影故事有趣就有趣在它总有新的讲法，好莱坞这个模式延续时间太长了，帖子提到的电影很多没看过，不敢说，看过的则基本上逃不过几个模式。我觉得很无聊，我觉得即使回到米老鼠都比现在这么费钱骗人强。
我陪别人看第五遍《阿甘正传》的时候终于从对它的狂爱的感受中转变了，开始厌恶这个故事（但并不拒绝看下去），简直厌恶它的每一个镜头，不是因为太熟悉，腻了，而是觉得这简直是在用传统的清教徒的价值观的涂抹美国历史，侮辱绝大多数美国人（religion belt 以外的）的智力水平，有一个观点散布在电影每个角落在里面：要把“不会搞政治的智商低下的人民”当成可以让“会搞政治的聪明人”操弄的驯服工具，而且“人民”会自得其乐、乐此不疲。我当时满脑子还想：这对中国人更是侮辱，美国人都被表彰得这么傻呵呵的，中国人该是什么形象啊，觉得自己被给温情地轻轻抚摸了一下脑袋以后，“嘭”狠狠敲了个凿栗。
我都奇怪自己怎么突然对电影这么解读起来，变得如此之愤青了？？为什么？次数看得实在是太多了呗。
近来这个《狮子王》以来的动画片大片模式也该消停消停了吧。真把人能看出病了，什么都是“总动员”，翻来掉过去就是励志、弱势个体也会实现美国梦这么两个道理。怪不得《南方公园》会火起来，不恶搞一下出出气，美国人都对不起自己的心理年龄。
我是喜欢欧美动画片的，但现在宁愿为了不要下面的蛋糕，而放弃所有五颜六色的topping。
ratatouille，就不说了。奇怪，今天咋一直胡写啊。见谅。
家园 国内现在叫《美食总动员》 不过老鼠做饭总给我老鼠屎毁坏一锅汤的恶心感。
家园 喜欢看那种想象力丰富 并且搞笑的动画片 前年的the incredibles，去年的Over the hedge这种老少咸宜的片子，我比较喜欢。
人大了以后，那种励志或者温情的东西已经看不进去了，看电影都是奔着娱乐去的。所以Rataouille一开始那段看得最开心。