主题：关于Valkyrie的花絮以及题外话 -- 燕人
家园 关于Valkyrie的花絮以及题外话 Valkyrie是北欧神话中的人物，是大神奥丁麾下的女性神氐，专司将人间战死的英雄之魂引导到奥丁的神殿。德语的写法是Walküre，读音近似。
外链图片需谨慎，可能会被源头改[SIZE=3]The Ride of the Valkyrs (1909) by John Charles Dollman[/SIZE]帅哥汤姆出演的电影Valkyrie取自历史上发生的真实事件。不过经过好莱坞二流导演的点金成铁手的指点，题材再好也要被糟蹋成小儿书的水平。实在可惜老帅哥好张面孔。本片导演的另外一部知名作品是X-Men。导演有这样的境界，汤姆也无力回天吧。
在历史上，纳粹德国政府布置了一个准武装力量Operation Valkyrie (Unternehmen Walküre)作为国内一旦有事，可以用来安定民心，维持秩序的预防措施。电影中和历史上的人物施陶芬堡在这个计划中担负重要角色，因此能够接近希特勒。电影的名字虽然直接使用Valkyrie,但是与纳粹政府的本意应该是不一样的。
外链图片需谨慎，可能会被源头改[SIZE=3]英国人19世纪末为瓦格纳做的广告，有那个时代的装饰风格[/SIZE]今天听广播，听到很熟悉的一段理查瓦格纳的歌剧作品，我高三的时候就知道，中文叫做女武神的飞行。乐曲结束后播音员说这是瓦格纳的Valkyrie。我这才知道Valkyrie原来翻译成中文的女武神。瓦格纳的这段名曲来自于他的歌剧巨作尼伯龙根的指环中的第二部：女武神。我在电视上看过一次指环的现代版，只看了片断就乏味地受不住。记得瓦格纳对于歌剧的理想是大型的乐剧，要充分动用各种舞台手段来增强演出效果。现代版的指环是看腻歪的歌剧迷们想换口味吧。可是对从未看过的人来说，相信味道要差很多。河里有个大老网名就是尼伯龙根，一看而知就是指环迷。可惜自从奥巴马上台，他就不大来了。他更有资格讲这段指环故事。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/1aKAH_t0aXA[/FLASH][SIZE=3]Wagner - Die Walküre: "The Ride of the Valkyries" (Boulez)[/SIZE]
瓦格纳的作品是德意志民族国家的崛起时代在艺术上的体现和象征，因此很受纳粹党人的喜欢。杀人医生闵格尔就是一个代表。河里有位大老写过一篇文章从村姑到女武神：日尔曼妮娅造型的演变，介绍以各种女性形象出现的德意志，Valkyrie应该与此有关系。
在好莱坞的名作现代启示录中Apocalypse Now，导演也利用了这段女武神的飞行，表现美国士兵人性的丧失：一队士兵乘坐在直升机上，用高音喇叭播放这段音乐，同时用各种武器向地面的无辜民众射击。这是一个非常经典的镜头。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/Gz3Cc7wlfkI&feature=related[/FLASH] [SIZE=3]Apocalypse Now..Ride Of The Valkyries[/SIZE]
年轻时看这段，感觉音乐很般配。现在它更让我产生一股愤懑不平之气。以前看过一部记录美军进攻伊拉克的纪录片，其中一个阿拉伯老妇人站在废墟前，大声喊道：愿安拉报应做此事的人（指轰炸民宅杀伤民众）。老妇用词之恶毒，我不知道中文怎样表达。只能心中黯然：人肉炸弹果真是活腻的人所为吗？
突然想起江城网友文情并茂的好文章铁罐中的呼喊——巴勒斯坦小说《烈日下的人们》。然而有一位网名谁知道的朋友说，写贴和回贴的都在诉诸悲情。他明显不知道艺术和现实的关系，可算得上人如其名。按他的逻辑，现代启示录里面那段镜头，明显是给美国军队栽赃嘛。越南战争已经成为历史。美国军队的作为被全世界公正的人们所认识。发生在中东地区的历次战争也必然会有真相大白的一天。
Valkyrie在北欧神话的古老版本中，负责将战死的英雄带领到大神的住所。在那里，英雄们受到酒肉的款待，准备进行更大的战斗。有时Valkyrie也化身为英雄们的爱人。在中文网络上，有些人声称阿拉伯的人肉炸弹是受到长老欺骗，认为真主为他们准备了72个新娘，因此这些慷慨赴死的人都是为了肉欲。我不想讨论这个说法的真实性，而宁愿说，西北欧的白人有Valkyrie，阿拉伯人有真主的新娘，虽然形式不同，其逻辑是一致的：向舍生取义的英雄致敬！这是人类最普通的情感。
我想这也是电影Valkyrie名字的真正意义吧。
家园 我看到过有人说72个处女实际上是翻译错误，原意为“精灵” 或者“仙女”。其实跟瓦尔基里也没多大区别……还有美酒美食，北欧神话里也有那头永远吃不完的猪嘛……
家园 前天叙利亚政府军打死了一个美国籍女穆斯林 cnn里面有条评论 天堂里的72处男肯定不会因为她而停止打魔兽的
家园 北欧神化里的战士和伊斯兰圣战士还是有区别吧 北欧神话里战士们战死是为了更伟大的战斗，所以最重要是一定要勇敢的战死，为什么战斗并不重要，也就谈不上什么神圣高尚，有的老战士命太硬，屡战不死，最后老得不行了也要用长矛把自己扎死好进入神殿，而伊斯兰圣战士的战斗可是有明确的崇高目的。
事实上维京人对这种行为也是有怀疑的，表现在神话里，为了凑够英灵，奥丁甚至不惜挑拨人类互相厮打，而他最英勇的儿子雷神托尔就是明确反对这种做法的
家园 仔细看了电影中播放那段女无神飞行的唱片 指挥是克纳普布施，倒确实是当时指挥瓦格纳的大牛。不过他最出色的在指挥《帕西伐尔》。
我觉得瓦格纳的《尼伯龙根指环》当中，最感人的就是这第二部《女无神》。内容最多，戏也最多。如果要看DVD，这个可以一看，
是大都会比较传统的制作。
以后有空可以继续侃。
家园 我第一次接触这个是在银英里面看帝国军的战机 还是读大学的时候，很迷银河英雄传说。
里面帝国军一方的小型飞行器的名字就是这个，记得我看的那个版本里面翻译做“王尔古雷”的。
爱屋及乌，于是附带着深挖了一下银英里面各种人名、舰艇名、地名……等等的命名的渊源，
又追了一把银英动画版的配乐BGM，然后再顺带追上了瓦格纳的歌剧……
家园 美国XB-70双三轰炸机的绰号是Valkyrie 经常见到被翻译成“战神婢女”
家园 对Valkyrie印象最深的是星际争霸中人族的对空战机 家园 电影max payne里也有这个 吃一种药就能让人产生幻觉，有valkyrie出现，不过和lz的图不太一样，是一种有翅膀的妖怪
家园 给燕人兄填点儿料 燕人兄提到的
河里有一位大老写过以各种女性形象出现的德意志应该是《从村姑到女武神：日尔曼妮娅造型的演变》一文吧。链接在此链接出处
家园 加个花絮，Diablo2里Amazon的女武神... 基本上被当作肉盾使用，呵呵
家园 电影里面那张转动的唱片我留意了一下 是汉斯.克纳普布什指挥的。
家园 国内一般叫女武神之骑 可经常听到
家园 还好吧！ 我见过 -- 女武神的骑行
Ride of the Valkyries 女武神的骑行 Maksim