主题：关于民族融合的一些记忆 -- 成奎花
共:💬80 🌺454
家园 傣语跟汉语区别大么？ 家里都说傣语，到了学校很多汉族教师也都讲傣语。谢谢分享
家园 傣族和泰国的主体民族泰族是一个民族，属于百越语系 和汉族差别很大，汉语属于汉藏语系。
家园 百越语系这个说法有点挠头 您说浙江福建的土话有没有百越的成分？
另外傣族有自己的文字么？
家园 语言学上不存在“百越语系”的概念 国内学术界认为，傣语属于汉藏语系壮傣语族，国外则认为它属于台语族（不是台湾的那个“台语”，而是分布在东南亚中南半岛的一些语言）。
另外，傣族和泰族不是一个民族——双方都不这么认为。我认识的一个傣族学者就认为，泰族是南迁的傣族先民与泰国本地的孟族混血的产物，与傣族已经不是一回事了。
家园 国内汉藏语系的范围并不为国际上广泛接受，有无限制 扩大汉藏语系的趋势。壮傣语族在国际上普遍不被接受为汉藏语系的一部分。
另外，傣族和泰族不是一个民族——双方都不这么认为。我认识的一个傣族学者就认为，泰族是南迁的傣族先民与泰国本地的孟族混血的产物，与傣族已经不是一回事了。这看个人的理解了，你认识的那个傣族学者的观点并不具备普遍性。现在的泰族是南迁的傣族征服当地孟族的结果，孟族的血统可能还占优势，但在文化上，原傣族的成分占绝对优势。当地孟族的文化和柬埔寨属于同一个范畴。在历史上，就是一个曾经强大的柬埔寨在越族和傣族的打击下逐渐衰落的过程。
百越原先分为东越和西越，后来东越大部分被汉族同化了，西越就是台语系。
家园 真不好意思 对于傣语还真不很懂。小时侯学过一点点，都忘光了，有点印象傣语是表音文字，发音不难，语法上很多动语前置。拿来一些汉语词汇，听我妈他们聊天，傣语夹着一些汉语词。
家园 送宝 谢谢：作者意外获得【通宝】一枚鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 非常好的文章 虽然都是一些细节和片段，但是很有价值。
各民族之间的交流和融合是很漫长、也很艰难的一个过程，需要耐心、恒心，更需要一颗赤诚的心。
PS: 你妈妈应该姓“刀”吧？
