主题：【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号
共:💬172 🌺347
家园 这下子挑刺来了 小小的刺。
一记，是一下子。
佛格人，格，不是“的”，是“像……一样”。
家园 宁波话跟上海话差不太远 家园 嗯，上海滩的话么，当年阿拉宁波人带过去不少的。 据说“阿拉”就是正宗的宁波土话：）
家园 阿拉肯定不是宁波话 我是生在上海的，但是爷爷妈妈外公外婆都是宁波人，所以基本上也是听着宁波话长大的，现在也能说一点。
宁波话里“我们”或者“我”是说“哦糯”（这个音实在是写不出来，大家知道个意思就成了。传统独角戏里有很多段子就是用宁波话讲的，比如姚周的“宁波音乐家”，杨华生的“宁波空城计”，如果想听这个音到底是怎么发的，可以去听听，比如“宁波空城计”里第一句“我正在城楼观山景”），和阿拉这个音实在是差别太大了，以至于我一直怀疑阿拉这个词的来历，呵呵。