主题：【原创】二十一世纪的洗心运动 -- 井底望天
家园 我把井大给的链接用谷歌翻译了一下，发现很通顺 在风暴后，伊朗2009年有争议的总统选举中，反对派支持者和其他数千名示威者沟通，并通过Twitter的组织。因此，重要的是这种社会网络站点，支持民运“绿色运动”，美国国务院接触Twitter的企业代表，要求他们推迟的微博客网站的日常维护关机。在冲突蹂躏的刚果民主共和国，美国官员正在与广播和手机运营商达成孤立与前战斗人员的消息民兵现在要求他们放下武器，重返平民生活。
在巴基斯坦，美国国务院支付，以此来帮助支持新的移动电话为基础的社会网络，Humari阿瓦兹，或“我们的声音。为24亿条文字短信”这一举动有助于提高美国同巴基斯坦人民的政府接触，加强社区，可以帮助获得更好的市场信息的小企业。
这些仅仅是对什么是被称为“21世纪治国方略的最新一些例子，”利用现代通信和社交网络技术的能力，以赢得人心，改善美国的海外形象。这是一个重要的飞跃，从传统的美国外联努力，例如美国和欧洲自由之声广播电台。
社会网络站点，如Twitter，脸谱，巧妙运用，和其他人，加上与短信和日益广泛的移动电话技术，可以帮助支持我们现有的基层争取自由和公民权利运动，连接人与信息，帮助在封闭社会的沟通与外面的世界。这也保证了有力的经济刺激小企业和农村穷人。据世界银行估计，每在移动电话用户数量的百分之十一个发展中国家增加，几乎在其经济总量增长1个百分点。
国务卿希拉里克林顿一直倡导的通信的使用外交和开发技术。在摩洛哥11月，她宣布，“民间社会2.0”倡议，该倡议将提供培训，以及如何利用互联网和其它数字媒体的组织，沟通，更加有效地解答世界各地的地方非政府组织
她还任命了一个创新的特别顾问，亚历克罗斯，以研究如何运用通信技术，以加强和发展传统的外交活动。在最近的讲话，他说，国务院正在使用“这些新的连接技术，并授权进行新的和不同的方式，与我们的外交政策目标相一致的对话者。”这些应用有很大差异。在墨西哥，例如，在与毒品有关的犯罪和暴力的危机程度，美国正在帮助建立一个移动电话的系统，使公民可以举报罪案和技巧匿名。在阿富汗，美国国务院和五角大楼正与私营机构增加手机银行，创新已经在非洲取得成功。希望能对改善农村冲突地区人民的财政。当暴力而流离失所的200万来自巴基斯坦的斯瓦特河谷，国务院迅速建立这样的美国人可以为难民救济，只需几个按键5元捐赠的移动短信系统的人。
技术提供了新的方法来执行美国的传播信息的传统任务。在奥巴马总统的重要讲话非洲的加纳去年为例，政府提供在整个非洲英语和法语的手机用户短信的讲话文本，使它们能够张贴问题和意见。
但是，社交网络技术，更经常用来使在一个国家的个人，或世界各地，进行互动，参与，成为权力。尽管这意味着我国政府将无法控制的信息，以及它可能与传统的公共外交工具，我认为这是一个值得采取的冒险。恐怖分子和其他反美宣传有一段时间一直在使用互联网和其他技术交流和招聘。美国需要击败他们自己的游戏，特别是因为我们发明的技术最。
我鼓励政府和我们的外交官是敏捷，灵活，创新，因为他们奉行的外交政策措施，广泛使用这些新的通信和连接技术。外交和发展是我们最好的思想赢得全球战争的手段，我们必须到最现代化的工具，我们掌握的武装战斗。
这是一个很奇怪的事情，以前谷歌翻译的总是别别扭扭，看来谷歌是按照美国人的写作习惯来设计的翻译系统，这也难怪会在中国水土不服。
家园 这算是 这算是二十一世纪的总体战吧。
家园 为井大补充原始资料出处。 为了帮助大家对比井底望天的转述和原文，做了全文文摘，还望版主手下留情。主要是担心啥时候这些链接就失效了。
【1】Jason Liebman：Facebook, Twitter and YouTube Are Tools For Diplomacy
Last night I was honored to attend a small dinner with Secretary Hillary Clinton hosted at the U.S. State Department, which included a great list of notable guests, including Google CEO Eric Schmidt, Twitter Founder Jack Dorsey, Mobile Accord CEO James Eberhard, Microsoft CSO Craig Mundie, Cisco CMO Susan Bostron, NYU Professor Clay Shirky, and Personal Democracy founder Andrew Rasiej, to name a few.
Secretary Clinton has a great deal of interest in technology and how it can drive engagement around the world. Kicking off 2010 with a two-hour discussion with technology leaders about 21st-century statecraft shows that she is serious about this.
She realizes that if U.S. diplomatic policy is going to encourage civil society development, and fight violence and oppression, 21st-century tools like Twitter, Google, and YouTube are going to be key. It's all part of her 21st-century statecraft strategy: harnessing the power of technology tools to promote diplomacy around the globe. Yesterday, Senator Lugar wrote a great piece on these efforts.
At dinner, we discussed how to harness technology for diplomatic and development goals. She went around the room asking everyone for concrete ideas. This brainstorming session with active participation from the group resulted in some great ideas, which included:
1. Finding ways to incent global citizens to build applications that can advance these goals
2. Finding creative ways to ensure that Internet access is always freely available
3. Building better public-private partnerships and making it easier for start-ups that have great ideas to be able to present them more effectively to the U.S. government
4. Ensuring we can better communicate leveraging language translation tools
5. Discovering ways to train people -- especially those who are new to the online world -- how to use all these tools effectively
6. Leveraging the mobile channel for anonymous crime reporting for greater transparency
Jack Dorsey, James Eberhard, and I told her first hand about our experience on our recent tech delegation trips to Iraq and Mexico, which she was very excited about. We also spoke about the success and momentum of the Alliance of Youth Movements, a nonprofit organization I helped start which is looking to advance grassroots movements seeking positive social change using the tools of 21st-century technology.
As a result of the dinner, Secretary Clinton declared in an e-mail to her staff: "We are using all tools at our disposal to practice 21st-Century Statecraft...harnessing the power of technology."
I was impressed with Secretary Clinton's engagement in the discussion and her genuine excitement to not only learn, but also make sure we act. From organizing a technology delegation to Iraq last April to sending Google CEO Eric Schmidt to Baghdad last month and hosting this dinner discussion, it's clear that the U.S. State Department is strongly supporting and encouraging digital diplomacy. By working with government and private-sector leaders, we're all banding together to figure out the most effective means to leverage digital technology tools to promote diplomacy around the world.
【2】 U.S. SEN. RICHARD G. LUGAR：Twitter vs. Terror
几点感触：
1.美国新闻就是自由，小屋子里的会议内容都捅出来了，美宣部都是干啥吃的？俺们政治局会议有讨论房价的小会是不是也可以这样漏点儿消息啊？俺们等着房价跌等到头发都白了。
2.看看人家美国的精英，政治家懂科技商业，科技商业人士懂政治，这才是真正的精英啊。咱们党国的官员。。。素质啊，素质。还有人家多实干，嘴上说了，手上就有动作，不象俺们的精英，光说不练。
家园 怪不得次贷危机到现在还没缓过气来 看看人家美国的精英，政治家懂科技商业，科技商业人士懂政治，这才是真正的精英啊。原来最愚蠢的错误都是精英犯的，难怪这年头精英都成了贬义词。
家园 自己放弃了阵地 如果youtube不被封，早就被爱国青年们占领了。
你这篇文章逻辑实在让人难以苟同