五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】杂谈外教(序) -- 简裕

共:💬109 🌺1081
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 8
下页 末页
    • 家园 【原创】杂谈外教之七 畸形“英语热”下的外教聘请

      学英语是好事,但在中国,英语的地位被拔高到了一个荒诞的程度,相信大家都有这个感受,这里就不多说了。这种畸形“英语热”也造成了外教聘请过程中种种怪诞的现象。

      先点评一下聘请外教的各类单位。

      大学聘请外教是件好事。语言外教使大学生得以直接感受所学语言以及其代表的文化。非语言外教可以给相关学科的学生带来第一手资料和学科前沿知识等等。

      大学以下的教育单位是否可以聘请外教就值得商榷了。

      先说中学。的确,现在的英语教育偏向读写,忽视听说,尽管英语教材的编写也着眼于全面发展学生“听,说,读,写”的能力,而且外教也可以在改善学生的“哑巴英语”方面尽自己的力,但高考只考听力加上笔试,在这个指挥棒下,外教的作用也就大打折扣了。在中学,一般的口语课也就是每周两节,到了初三高三就不上了,而外教通常在每节课要面对至少五六十左右的学生,这种口语教学能起多大效果?

      小学请外教就更不值了,词汇量少,课程内容单薄,外教充其量只能起一个示范标准语音的作用,再说了,哪能保证个个外教都操一口纯正的伦敦纽约腔呢。

      至于说幼儿园,那纯属浪费。从外教那里学几个单词,句子能起多大作用?况且,幼儿阶段是否应该学习外语都值得讨论。很多人认为,第二语言的学习应该从幼儿时期开始。但这种学习应该是在有一定语言环境,可以经常使用的前提下进行。我侄女从会说话时就开始看儿童英语学习的碟片,也确实起到了效果,但后来一进小学就丢得差不多了(那个小学从三四年级才有英语课)。有人可能会认为:幼儿时期对外语有感性的认识会有助于将来的学习。就算这样,小孩子也完全可以多看看英语动画片等等,而不一定非要用上外教。

      概括起来,畸形“英语热”下的外教聘请实际上就是:不懂英语教育规律的学校(即使懂,学校也会被利益蒙住了眼睛)聘请外教来忽悠不懂英语教育规律的家长,显出学校的档次,好多向家长收钱。

      正如网友常识主义者所说,很多学校请外教来就是装点门面的,招生时可以印在宣传单。既然是这个目的,外教的真实水平就不重要了,反正弄来就是陪学生上课闲扯的,工资低一点、长得周正一点更重要。

      所以,中国学校在聘请外教也就有了很多荒诞的举动。

      首先是种族歧视,非白人不请(我也是这样哦,自我鄙视一下)。实际上,撇开私生活不谈,黑人外教中有很多不错的,但他们受到了其行为不端的同胞拖累。

      我前面的帖子说过:中国人对外国人有一种仰视的心态。更确切的说,我们只仰视白人,对黑人是俯视的,所以对白人的一些小毛病我们更能容忍,而如果是黑人犯同样的毛病,我们的态度是(用《编辑部的故事》里侯耀华对蹲马桶的骗子说的话):呸!怕得艾滋病?你也配?

      种族歧视还歧视到了自家人。如果一个外籍华人和白人一起找工作,很多学校可能会首选白人,好像白人更能给人以外教的感觉。

      有人认为,考虑到黑人或印度人浓重的口音,也不该请哪。这就要说说国别歧视了。

      口音是个问题吗?我不这样认为。印度人说咖喱英语好像没有妨碍他们给人做电话售后服务吧。潘基文说着泡菜英语还当村长呢。万一中国学生将来要去非洲做生意呢?

      但很多学校招外教只招英国和美国的。有些连英国的都不待见,喜欢标榜纯正美国口语教学。连有时候朋友想找外教辅导口语也点名要美国的。这些人所不了解的是,很多美国红脖子英语差得很。

      还有一些学校的外形也有要求。比如要金发,黑头发的不要(殊不知blonde在英语中不是什么好词),要好看的,丑的不要(好拿出手印在学校广告上)。

      还有些歧视就直接关系人性善恶了。我和一个同行在某校参观时发现一个瘸腿的外教,他大发感慨:“这学校想外教想疯了,跛子都要。”……

      列位,我正在申请认证,虽然写的东西一般,但确实希望及时和大家分享我的想法。敬请支持!请点“社区快捷”——“认证群落专题”

      • 家园 说说小砖遇到的外教~

        小砖我曾经所在的中学比较有名~(好的坏的就不展开不说了)

        但是中学就有外教交口语的,估计当时应该算少数(北上广的情况就不知道了)~

        初中时有门口语课的外教乃米国中年大汉,由于小砖鹰文基础极差,对鹰语基本毫无兴趣,所以一学年下来,和外教老师对话除了“哈喽,散客游,古德拜”之外基本为O!

        唯一有印象的就是他曾经上过一个节目,演一个外国友人和中国姑娘的故事中的外国友人(原型比他年轻比他帅~)

        ……

        高中时候的口语课的外教乃大家拿青年女教师。除了准备出国的几位同学比较积极外,同学们都将精力用于复习准备高考,口语课大有成为补觉课的趋势。老师则改为放原声无字幕鹰文电影为主(正版碟的可能性极低~扣鼻中),记得放霹雳娇娃的时候,电影中有一场景,三位女主角从海底潜入某岛,上岸时分,换装备~裸背出现~此时,女老师拿出一张大白纸遮住关键部位~群起而嘘之~

        另外一次有印象就是外教老师迟到了,进门就sorry~说刚刚从公安局回来。“老师,您犯事了?没事,XX他爹是治安局的……”某官二代的死党咋呼中,女老师眩晕中~

        ……

        小砖高考后进入某N流建筑类大学,除了大学英语之外,就没有口语课之类的。倒是外语系的口语老师很喜欢在课余时间一家子在操场上嬉戏,小砖打球之余,曾偷听一二~在大学学会了追美剧的小砖,听了后一阵玄乎,暗道:“难道是法语外教或者德语外教?”总觉得他们的外语似鹰语又听不太懂~

        后来才知道,啊!原来是巴铁来的同志!

        • 家园 雅礼烤糊大?
          • 家园 省份没错~学校双杀!

            我念中学那时候,雅礼还是所谓“四大名校”的尾巴~(初升高录取分数,其他三个学校需要688~691,雅礼好像只要675左右~)

            大学更加不对,N流=九流。湖大在我眼里仅次于清华。(咳咳,我念的专业,那时候宣传清华第一,湖大第二)~

        • 家园 你这回帖没得花肯定是因为藏得太深了
      • 家园 作者运气好

        送花。注:送花、宝推可能得宝 关闭

        送花成功。有效送花赞扬。感谢:作者获得通宝一枚。

        参数变化,作者,声望:1;铢钱:16。你,乐善:1;铢钱:-1。本帖花:1

      • 家园 相当一部分中国人确实有崇洋心态

        顶这句

        中国人对外国人有一种仰视的心态。更确切的说,我们只仰视白人

        相当一部分中国人确实不能平等看待国人和外国人,心态畸形。我们公司的白同事到中国出差,带夫人去的。中国接待的国有公司真是服侍得无微不至。而公司真正的技术大牛,被BP请到中国出差,他们根本不知道!

        现在看国内的楼盘命名,全是洋名,从维也纳到丹佛。这些地方和那些名字八杆子打不着!

      • 家园 挑长相的事情

        美国也有:俱乐部服务生,超市售货员的长相基本和商家的档次正相关。

        腿瘸的销售和教师都极为少见,只见过一个坐柜台的,是个失去双腿的伤兵——而那个公司有一个政治任务就是雇用老兵...

        关键词(Tags): #退伍兵#美国
        • 家园 我认为blonde的贬义来源于撒克逊人对日耳曼人的歧视

          其实撒克逊人金色头发很少,日耳曼人金色头发多,在德国很多女孩都染成金发,而美国貌似染金发的比较少。

      • 家园 印度人说英语

        流利正确,但是那个口音……不雇佣他们是应该的啊

        而且英音和美音就是不同,要是随便雇佣,弄的学生有的单词发英音有的单词美音,那可就真是杯具了

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河