主题：读西工大教科书 -- 晨枫
- 复 读西工大教科书
家园 晨大高明：看书不是书。 两本书的作者不一样。 - 复 读西工大教科书
家园 面向的对象不同 国内的主要是写给天才看的，至少只靠看书就能学通的都是天才。所以我们才能发展那么快嘛，一帮天才在干活呢
。晨老大也是天才，边吃早饭顺便就把啥气动啊结构之类的都学完了，超赞的。国外的书是写给笨蛋看的，至少假设读者是笨蛋。
其实不光理科，文科的书也是一样。同一个系列的上下册，译名都不统一，还没有原文可查，一半靠猜，一半靠回头翻书--好处是记忆力大大加强，另外明白了国内的光驱为啥读盘力那么强。
文科出小白，理工出阿呆，都是教科书给害的。
不过这种写法也是有传统的，什么老庄孔孟啦，春秋史记啦，都是有上句没下句的天书--给天才看的书。
- 复 面向的对象不同
家园 中国的教科书正如武林秘籍，西方的教科书正如魔法书 以偏概全一下，很多中文的教科书常常是比较薄的一本，就如武侠中的秘籍，得是有悟性的人才能修炼。而很多西方的教科书常常很厚的一本，恰是哈利波特里的魔法书。
不过手头的一些教材也有的开始注意了，起码开始标符号索引。
- 复 面向的对象不同
家园 嗯，啊，…… 你这个砖砸得巧妙啊，我一面摸脑袋，一面还得给你献花！
记得在加拿大导师手下刚开始写文章的时候，第一篇文章改了至少50遍，其中35遍就是导师规定不能没头没脑地“显然”、“于是”、“众所周知”，必须把话写全了，不能当读者都和你对这个题目一样熟悉。开始的时候不习惯，不熟悉这个题目看这看什么？时间久了也开始理解这么做的目的了。国内的专业文章、书籍是给圈内人看的，还是资深圈内人，国外的则是给圈外人入圈看的，出发点不同。在这一点上，我觉得国外的做法比较好。
- 复 读西工大教科书
家园 歪一下楼：最佳控制论教科书？ 最近想把控制论重修一下， 发现教材大多数是互相抄，一些关键的地方讲不透。能不能请晨大推荐一本？ 多谢？
家园 推荐2本 Automatic Control Systems, 9th Edition, Wiley, 2010
Farid Golnaraghi
Benjamin C. Kuo
已经第9版了,这本书50年不衰,全世界使用,经典控制理论讲解透彻
控制理论导论：从基本概念到研究前沿-郭雷院士05写的,针对自控研究生级别, 重点讲解现代控制理论, 附带涉及的一些数学理论. 这本书比较好用, 不像别的书还要找数学书辅助.
2本书高低配, 基本够用了, 除非你想读博士.
- 复 推荐2本
家园 谢谢！在卓越上有中文第8版 只好先将就一下。再次感谢！
家园 这本书写得不好 第九版有较大的改动，越改越糟。Gene Franklin的那本书好得多。
- 复 推荐2本
家园 control theory和cybernetics不是 一回事吧？上面那基本上基本的控制理论的书，Kuo这本我还读过呢……
家园 2者不是一回事,但它们研究范围有很多地方重叠 Cybernetics is the interdisciplinary study of the structure of regulatory systems. Cybernetics is closely related to control theory and systems theory. 维基上这么定义的.
Kuo的书包罗万象, 1000多页洋洋洒洒, 基本涉及了自控的所有基础内容. 所以我推荐了2本, 这本作为基础入门, 郭雷写的做为提高用.自学看这2本基本就够了.
家园 这个我也不知道 控制论和控制理论不一样呢，我们当年没有读过。
家园 胡寿松的控制论，国防科大出版 当年我考研时候，因为不是考本校，缺专业课资料；所以收集了不少学校的控制论教材研究，感觉最好的还是这本。呵呵。