主题：【原创】网球很神秘，娜姐很给力 -- 子奉不语
家园 【原创】网球很神秘，娜姐很给力 
外链图片需谨慎，可能会被源头改当我看到决赛对手斯齐亚沃尼登场后，不由得虎躯一震，这活脱脱就是一个意大利帅哥啊！还好，据我所知，意大利的帅哥一般都比较悲剧。
老老实实承认，网球这个东西，我是几乎完全不懂的，我对网球的理解，大概跟我老婆对足球的理解差不多，但是，昨日的中国网球迷无疑是最幸福的，不需要懂嘛，高兴就行！
再说，用足球的角度也是可以阅读比赛滴。
比如底线击球，这就是足球的长传，尽量打到对手的空档去，和足球一样，都需要充分利用球场的宽度来调动对手；比如网前扣杀，这就是临门怒射，一力降十会；比如比拼小球，这就是勺子点球，漂亮的假动作。
还有面对比赛压力的处理。第二盘李娜4比2领先时连续的急躁失误让我的心都提起来了。一想到“包袱太大”、“想赢怕输”、“打平就能出线”这些倒霉的词汇，我的胃都疼。让人欣慰的是，娜姐调整好了心态，特别是那两个争议球，很好地帮助她稳定住了情绪。瞧瞧人家网球的裁判，那判罚的叫一个温柔羞涩，很可爱啊！
自此，我知道自己开始向一个网球迷的方向迈出了小小的一步。说实话，打08奥运那会儿，我就不太关注是不是咱中国人拿冠军了，咱们一天比一天强大，越来越强大，已经不太需要升国旗来提气了，我喜欢体育之美，喜欢拼搏之美，喜欢选手们在球场上的顽强与矫捷，喜欢他们经常表露出的坚毅与狡黠。年初的澳网决赛我也看了，现在再看娜姐的法网夺冠，不由得赞叹，这才一个泼辣、美丽、无所畏惧的武汉嫂子！
祝贺李娜，好好比赛，多挣钱。克服自己焦躁的毛病，从对老公好一点开始，武汉老公不容易啊。
另：以上“不需要……提气”等言论，不适应于中国足球，足球一旦扯上中国，我可没办法平常心，太多泪水了……
家园 俺们都没机会了，山哥的地位稳固着哪！ 最新凤凰台采访，娜姐那是大发雌威， 对山哥那是温良恭俭让，让人痛苦。 看来俺们这些是没办法挖墙脚了。。。
家园 留意了下视频，似乎斯齐亚沃尼嘴角还有黑黑的一簇。 我怎么看他都是个纯爷们。除了喊出来的声音不太像。
家园 是不是太阳晒多了？ 李娜才29岁，怎么看着跟49岁似的。
家园 看新闻以为李娜打赢了男的～ 送花。注：送花、宝推可能得宝 关闭
送花成功，可取消。有效送花赞扬。感谢：作者获得通宝一枚。恭喜：你意外获得 4 铢钱。1通宝=16铢
参数变化，作者，声望:1；铢钱:16。你，乐善:1；铢钱:3。本帖花:1
家园 斯齐亚沃尼太men了 我也是从不看网球，只是因为李娜才从九点死守cctv5，第一眼看到斯齐亚沃尼，不由一震：这不就是一个穿女裙的三哥么~~
家园 武汉老公不容易啊。 家园 “加哈子油，坐到！” 1:15
李娜打丢了一个球，于是对爱人喊道：“加哈子油，坐到！”
翻译成普通话就是：“怎么老坐在那里，给我喊个加油啊！！！”
翻译成英语就是：“Don't sit there like an idiot, cheer for me!!!”
于是她爱人就照办了。于是就拿冠军了。
这个故事告诉俺们，听老婆的话是有好处的。
对不住啦老少爷们，啃蹄妞喊俺去睡觉了，拜拜了您呐。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/k1NTniwG9TI&feature=player_embedded#at=80[/FLASH]
家园 作为一个有过楚地经验的人士 这个场景的完整诠释是这样的。
“加哈子油，坐到！” 这话前半部分其实换一个同意字大家就都好理解了 “加下子油..“
后半部分么，
a “坐到“ 看语境有“（就晓得）坐在那里“这么个怪罪的意思。
b 也有可能这话拖的比较长，前半部分刚说完李娜老公反应快噌就站起来了结果李娜吓一跳 “坐到“意思就是命令句“你给我坐下“
这话再纯正武汉味儿一点是这样的 “加哈子油撒，坐到！“
家园 唉，结婚几年人是有变化的 结婚前，老婆是不敢这么跟我说话的，
刚结婚，要是听到这种话，我是觉得要翻脸的；
现在，丧权辱国啊……
家园 哈哈，不是东风压倒西风就是西风压倒东风！ 让东风来得更猛烈些吧
家园 应该是“莫坐倒，加下子油”引申到打酱油可耻！ 家园 肯定地说，你理解反了 应该是：“加什么油啊，老实坐着！”
